Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te punirais ?
أعاقبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te punirais.
-سوف أعاقبكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je les punirais plutôt.
أود أيضاً معاقبتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ainsi que je vous punirais.
هكذا سأعاقبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c'est mon fils. je le punirais.
لا، هو ابني أنا من يجب أن يعاقبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu punirais le petit à cause de kol ?
ستعاقب الغلام لأن (كول) غريب السلوك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai dit que je vous punirais en conséquence.
أنت تعلم أننى أختار العقاب الملائم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse-moi entrer, laisse-moi entrer. je ne te punirais pas.
دعني ادخل, دعني ادخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous punirais aussi, mais j'ai été accusé d'avoir été soudoyé par des fournisseurs militaires.
- كنت أود أن أعاقبك أيضاً ... لكنني متهم أيضاً بتلقي ... الرشاوي من مقاولي الجيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand je serai grande... et forte en arts martiaux, je te protègerai... je punirai les méchants.
عندما اكبر سوف اتدرب على فن الحرب و سوف احميكى و اهزم جميع الفتيان السيئين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: