Results for qu'allah te préserve translation from French to Arabic

qu' allah te facilite
وفقك الله

qu'allah te protège.
هيا في رعاية الله..

qu’allah te protège !
allah yahmik

qu'allah te punisse inch'allah
جزاكم الله تعالى ان شاء الله

allah te sauvera.
الله من أنقذك

et qu' allah te donne un puissant secours .
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له .

et que junon* te préserve.
و حفظك حامي النساء (جونو)

si dieu le veut, qu'allah te protège dans ta destinée.
سيحميك الله بدربك إن شاء الله

dieu te préserve de perdre ton statut d'acteur culte.
طبعاً، وإلا لاسمح الله سوف تخسر مكانتك كفاشل مشهور

dieu te préserve de finir comme ce pauvre steeples.
بَد)، هل رآك؟ ) أجـل، لقد رآني حقاً

et place ta confiance en allah . allah te suffit comme protecteur .
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .

afin qu' allah te pardonne tes péchés , passés et futurs , qu' il parachève sur toi son bienfait et te guide sur une voie droite ;
« ليغفر لك الله » بجهادك « ما تقدم من ذنبك وما تأخر » منه لترغب أمتك في الجهاد وهو مؤول لعصمة الأنبياء عليهم الصلاة والسلام بالدليل العقلي القاطع من الذنوب واللام للعلة الغائية فمدخولها مسبب لا سبب « ويتم » بالفتح المذكور « نعمته » إنعامه « عليك ويهديك » به « صراطا » طريقا « مستقيما » يثبتك عليه وهو دين الإسلام .

je veux te préserver.
لا أريدكِ أن تتأذّي

qu' allah te pardonne ! pourquoi leur as -tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux qui disaient vrai et reconnaître les menteurs ?
عفا الله عنك -أيها النبي- عمَّا وقع منك مِن تَرْك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أَذِنْتَ لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك ؟

non, pour te préserver !
-لا، أبقيتكِ بأمان

- je voulais te préserver.
فلمَ أتيت؟

tu te préserves de la connerie...
أنت لا تبدين تنغمسين في الكلام الفارغ.

qui te parle de jeux? il s'agit de te préserver.
هذاليس بخصوص اللعب انه بخصوص حماية النفس

bien sûr que si, mais il fait ça pour te préserver.
بالطبع هو حزين، إنه فقط يريد حمايتك

et s' ils veulent te tromper , alors allah te suffira . c' est lui qui t' a soutenu par son secours , ainsi que par ( l' assistance ) des croyants .
« وإن يريدوا أن يخدعوك » بالصلح ليستعدوا لك « فإن حسبك » كافيك « اللهُ هو الذي أيَّدك بنصره وبالمؤمنين » .