Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' est ce que tu fais ...
انت فعلا تريد قتل شخصا ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu' est ce que tu fais ?
-ماذا تفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- qu' est-ce que tu fais ?
- ياللجحيم ماذا تفعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´est-ce que tu fais ?
ماذا تفعلين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-qu-est-ce que tu fais ?
{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}ماذا تفعلين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu .. qu'est-ce que tu fais ?
ما الذي تفعلينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est ce que tu fais ça?
لماذا تفعل ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
pourquoi est-ce que tu fais ça ?
لماذا تفعلين هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- pourquoi est-ce que tu fais ça ?
لماذا ستقوم بذلك الدور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais ça. c'est ce que tu fais.
أنت تفعل ذلك، اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: