Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faut qu' on parle.
يجب ان نتحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aimerais qu 'on parle et même...
هناك شيء أريد أن أتحدث معك فيه) (...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on parle, et on écoute.
نتحدث, و نصغي,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
docteur, il faut qu' on parle.
دكتور هناك شئ علينا الحديث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
disons qu'on parle et que tu n'es pas intéressé,
لـنقـلأنناتـحـدثنا،وأنـكغـيرمـهتـم ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous parle, et vous...
..أنا أتحدث،وأنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parle et j'y cours.
أنت فقط تقول الكلمة وأنا هناك (موشو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on parle, on parle et tu comprends rien.
فقط يتحدث .. وانت لا تفهم شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- parle, et je l'égorge.
"{\fnadobe arabic}".انبسي بكلمةٍ، ولسوف أبقر بطنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parle. et c'est cyril.
إنه يتحدث ، إنه سيريل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parle ! et réponds clairement !
اللعنة عليك، اجبني ببساطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je te parle. et alors ?
-ماذا تفعل هُنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut qu"on parle, au sujet de harvey.
يجب أن نناقش موضوع هارفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en parle et lui brode dessus.
-أنا أتحدث عن الأمر وهو يتحاشاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un cinglé parle, et tout flanche.
الأمر يأخذ مجرد شخص مجنون ليجعل الناس أن يغيروا رأيهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- parle et je t'amène chez mcalister.
-اذا تكلمت سآخذك الى ماكاليستر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
là, je parle. et là, je mange.
كلا ، أنا أتحدّث والآن أنا آكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on chuchotera, elle demandera de quoi on parle et on répondra :
يمكن أن نتهامس عنها وحين تسأل عما كنا نتحدث نضحك ونقول لا شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens pour une heure, on parle et je rentre chez moi.
ثم أعود للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne voulais pas faire ça. je peux entrer pour qu'on parle et qu'on arrange ça ?
إذا كـُنتِ بحاجة للمـُساعدة هل بإمكاننا الحديث معاً لعلاج الأمور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: