Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et soins dentaires
للخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. prévention et soins
3 الوقاية والرعاية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
f) traitement et soins
(و) العلاج والرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
:: les services et soins obstétricaux d'urgence;
:: توفير خدمات الرعاية التوليدية في الحالات الطارئة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prévention, traitement et soins
ثامنا - الوقاية والعلاج والرعاية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assainissement et soins de santé
المرافق الصحية والرعاية الصحية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
. traitement et soins aux malades
• معالجة ورعاية المرضى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
santé et soins de santé:
المحور الصحي والرعاية الصحية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentation saine et soins médicaux
الطعام المُدَعَّم والعناية الطبية يجب أن تحقق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1. malnutrition et soins de santé
1- سوء التغذية والرعاية الصحية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
population et soins de santé primaires
السكان والرعاية الصحية الأولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
congé de maladie et soins de santé
الإجازات المرضية والعناية الطبية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) santé mentale et soins correspondants
(ج) الصحة العقلية والرعاية الصحية اللازمة لها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
article 12 : santé et soins de santé
المادة 12: الصحة وخدمات الرعاية الصحية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. protection sociale et soins de santé;
1- الرعاية الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. prévention, traitement et soins du vih/sida
2- الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاج المصابين به ورعايتهم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) prévention, traitement et soins du vih/sida
(ج) الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتقديم العلاج والرعاية للمصابين به
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7.3.5 assistance médicale et soins curatifs
3-7-3-5 المساعدة والرعاية الطبيتان العلاجيتان
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
développement humain (population et soins de santé primaires)
التنمية البشرية (السكان والرعاية الصحية الأولية)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: