Results for si ça t'arrang translation from French to Arabic

si ça t'arrange.
لو أن هذا يسهل عليكِ الأمر

si, ça.
أرجوك أرجوك، لا، ليس هذا

si, ça!
أجل، هذا

Ça t'arrange.
أو أي جزء مني هاه ؟

je peux commencer si ça t'arrange.
يمكنني البدء اذا كان ذلك يسهل الامر

donc ça t'arrange.
إذن، هذا شىء جيد بالنسبة إليك

Ça t'arrange, non ?
أنة يناسبك، أليس كذلك ؟

- comme ça t'arrange.
-حاضر ,دكتور

- et si ça l'arrange!
-أَو عندما يريد هو ذلك !

si ça arrange les choses.
اذا كنت تعتقدين ان هذا سيساعد

si ça s'arrange, peut-être...
ربما فى وقت أفضل

peut-être à 18 h 30, si ça t'arrange. ou plus tard.
كنت أفكر في السادسة و النصف إذا كنت تستطيعين أو وقت آخر

si ça t' arrange tant que ça, dis qu' un blanc friqué bosse pour toi.
ولو كان هذا مهم فعلا بالنسبة لك يمكنك أن تخبر الجميع أنك حصلت على ولد أبيض غنى

Ça s'arrange.
سوف تتحسن الأمور.

Ça n'arrange rien
تماسك (جورج), هذا لن يساعد بشئ

mais ça s'arrange.
ولكن الأمر يتحسن تدريجيا.

bien, ça s'arrange.
حسنا, اتضح

hé, ça s'arrange!
أنتِ , الوضع سيتحسن!

Ça s'arrange vraiment ?
هل حقاً تتحسن ؟

- comme ça l'arrange.
اياً كان ماتفعله له