Results for t'a envie de moi translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

t'a envie de moi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

t'as envie de moi ?

Arabic

هل تريدني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle a envie de moi.

Arabic

إنها تريدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il a envie de moi !

Arabic

تعلمون أني قدمت المساعدة بسبب الإرهابيين، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

envie de moi ?

Arabic

تريدني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as pas envie de moi ?

Arabic

ألا تحبيني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as toujours envie de moi ?

Arabic

أما زلت تحبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle a envie de toi.

Arabic

-إنها ترغب بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il a envie de toi ?

Arabic

يريدكِ؟ ألا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a envie de toi.

Arabic

إنه يريدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-ouais, elle a trop envie de moi !

Arabic

- أجل , هي بالتأكيد تُريدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- qu'elle a envie de toi.

Arabic

كم تريدك هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui a envie de chinois ?

Arabic

اذاً، من يرد تناول الطعام الصيني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a envie de gibier.

Arabic

لا يمكنك إيقاف هذا الكلب الشرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a envie de s'amuser.

Arabic

-يبدو أنها تريد قضاء وقتا ممتعاً -أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on a envie de l'embrasser.

Arabic

-إنها جيدة تبدوليبأنهافيحالة جيدة للتقبيل.. أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle me fait signe ! elle a envie de moi !

Arabic

ألقت التحية علي هي تريدني بقوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

personne n'a envie de rentrer.

Arabic

لا أحد هنا يريد العودة لمنزله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

personne n'a envie de chanter ?

Arabic

هل سنغني معا بالرحلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis sûr que cette blanca a envie de moi.

Arabic

أنا واثق بأن بلانكا تريدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

personne n'a envie de t'écouter.

Arabic

لن يستمع أحد لأيّ شخص في السجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,841,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK