From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'as reconnu ?
هل تعرّفت عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as reconnu la voix ?
-هل يبدو كأحد تعرفة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as reconnu quelqu'un ?
أمن أحد تعرفه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- t'as reconnu la voiture ?
-أعرفتِ السيّارة؟ -و كيف لي أن أنساها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il m'as reconnu.
لقد تعرّف علي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu l'as reconnu ?
هل كان جان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu l'as reconnu ?
-هل تعرفت عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
oui, tu l'as reconnu.
أجل، لقد تعرّفتي إليه، لقد رأيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as reconnu la voix ?
هل تعرفتي علي الصوت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stan, tu l'as reconnu 7
-ستيف) ) -ماذا ؟ -هل تعرف من هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu m'as reconnu ?
كيف عرفتني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as reconnu ta responsabilité !
ثم انك بالأمس اعترفت بكل المسؤلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu l'as reconnu, maintenant ?
هل فهمت الآن؟ إنك عبقري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon début. tu m'as reconnu.
بداية جيدة، لقد تعرّفتِ عليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi tu l'as reconnu alors ?
-لا أعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu m'as reconnue.
أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu m'as reconnue ?
-عرفتي أنه أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu m'as reconnue ?
كيف عرفتني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tonton, tu m'as reconnue !
عَرفتَني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
