Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un incendie de forêt, pétya ?
- ما هذا يا بيتيا ؟ .. حريق بالغابة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un incendie.
هناك حريق في الدور الثالث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un incendie !
يا إلهى، إنه حريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez le grondement d'un incendie de forêt ?
هل أقول لكم كيف يبدو حرائق الغابات انه مثل سقوط جبل بسرعه *60متر/بالساعه*؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
incendies de forêt
حرائق الغابات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un incendie de moteur.
عندى حريق هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un incendie de new york à charleston.
"تصور نارا ً من "نيويورك" إلى "كارليستون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était un incendie de voiture
سيارة محترقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exposition à un incendie de carburant; ou
- عند التعرض لحرائق الوقود
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) incendies de forêt;
(د) حرائق الغابات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est peut-être une sorte d'incendie de forêt."
كل انواع التقارير تذهب دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en m'enfuyant d'un incendie de voiture.
بسبب الهروب من حريق سيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est comme démarrer un... un contre-feu dans un incendie de forêt. exact.
أعني، الأمر أشبه بإحتراق غير كامل لفرشاة محترقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
13 x-ray 13, code 6 pour un incendie de structure.
13إكس 13 ، نريد دعم ، مبنى يحترق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la famille chloroformée, suivie d'un incendie de maison.
إحراق منازل العائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu pourrais éteindre nos incendies de forêt.
. يمكنك أن تحصلى على أطفاء حرائق الغابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
surveillance et maîtrise des incendies de forêt;
:: رصد حرائق الغابات ومكافحتها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dernières nouvelles de la police: deux morts dans un incendie de maison
آخر الأخبار من مركز الشرطة ، قتيلان في (حريق شب بمنزل بمقاطعة (تشارلز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cherche un incendie de maison à guthrie. Ça se serait passé en 1983.
تحقق في (جاثري) عن أي حرائق مثلاً في عام 1983
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
10. Élaborer et lancer un plan de prévention et de maîtrise des incendies de forêt.
١٠ - صياغة وتنفيذ خطة لمنع حرائق الغابات ومكافحتها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: