Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'écoutes?
أتسمعنى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux épouser ma sÅ"ur ?
أتريد الزواج مِن أختي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu m'pouser ?
هل تتزوجيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
veux-tu m"aider ?
هل ستقدم المساعدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amy santiago, veux-tu m'...
إيمي سانتياجو, هل تتزو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu écris?
أتكتب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- est-ce que tu m'écoutes?
هل تستمعين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi aussi, je pourrais l'épouser.
حتى أنا قد أتزوجها أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne vais épouser personne d'autre.
وهو أنني لن أتزوج غيرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le cas, si vous m'entendez vous demander de m'épouser.
بل تسمعينه إذا ظننتِ أنني أطلب يدك للزواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aimerais avoir ta bénédiction pour demander à angela de m'épouser.
كنت أتساءل إذا كنت سأحصل على بركاتك لزواجي مِن (آنجيلا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment veux-tu que je fasse ça ?
وكيف تريدني أن أفعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et si tu t'étendais ?
-ما رأيكِ أن تستلقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu étais marié en russie ?
هل تزوجت في روسيا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu étais le coéquipier de sean.
لقد كنت رفيق شون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peux-tu l'éteindre un instant ?
أيمكنك أن تطفئ الكاميرا قليلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avant, tu étais une bête sauvage.
ظهر جانبك الإنساني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
descends. j'ignorais que tu étais si grande.
انزلي يا عزيزتي فإنّ ذلك فرقٌ طولٍ واضح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pousse-toi. où veux-tu aller ?
تحركِ، إسمحيبدخولي، أين تذهبين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu étais all american, tu étais champion national.
-لا تبدو مصارعة كالتي أعرفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: