Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercice libéral de la profession
مزاولة المهنة بصورة مستقلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exercice de la profession de juriste
ممارسة مهنة الحقوق
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exercice privé de la profession d'avocat
الممارسة في مجال القانون الخاص
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
f) l'exercice de la profession de pharmacien.
(و) العمل كتاجر تجزئة للمواد الصيدلانية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. exercice privé de la profession d'avocat
سادسا - الاشتغال الحر بالمحاماة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 - 1982 exercice libre de la profession d'avocat
٠٨٩١-٢٨٩١ ممارسة حرة لمهنة المحاماة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choix de la profession
اختيار المهنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1967-1970 exercice en libéral de la profession d'avocat.
من 1967 إلى 1970: ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et de la profession juridique
7 - الاتحاد الدولي للجماعات العلاجية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le règlement sur l'exercice de la profession d'enseignant de 1991.
- القواعد التي تحكم ممارسة مهنة التعليم، 1991.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) choix de la profession
(أ) اختيار المهنة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1970-1977 exercice libéral de la profession d'avocat à malte.
يعمل في مكتب خاص للمحاماة في مالطة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens de la profession parlent.
هناك حديث بين العاملين ...في المجال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c. la profession
جيم - المهنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exercice privé de la profession d'avocat (différentes périodes).
مزاولة خاصة للمحاماة، فترات مختلفة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. organisation de la profession juridique
باء - تنظيم المهنة القانونية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la profession va bien.
-العمل في أفضل حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la cour conserve néanmoins le pouvoir d'autoriser l'exercice de la profession d'avocat ou de notaire.
ومع هذا، ففي اﻹصﻻح الجاري تحتفظ المحكمة بسلطة اﻹذن بممارسة المحامين والموثقين لمهنهم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) s'efforcer d'assurer le libre exercice de la profession dans l'intérêt de la justice;
(د) العمل على تحقيق ضمان حرية ممارسة المهنة لتحقيق العدالة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. la profession comptable
زاي - مهنة المحاسبة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: