Ask Google

Results for beaucoup translation from French to Armenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Armenian

Info

French

beaucoup de bonheur dans ta vie

Armenian

הרבה אושר בחיים שלך

Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et ils proféraient contre lui beaucoup d`autres injures.

Armenian

Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.

Armenian

որովհետեւ կանչուածները բազում են, իսկ ընտրեալները՝ սակաւ»:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:

Armenian

Եւ նրանց հետ առակներով շատ բաներ էր խօսում եւ ասում.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;

Armenian

Ուրիշ շատեր էլ նրան հաւատացին՝ իր խօսքի համար.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

Armenian

Արդ, մի՛ վախեցէք, քանի որ բազում ճնճղուկներից լաւ էք դուք:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

Armenian

Եւ բազում սուտ մարգարէներ պիտի ելնեն ու շատերին պիտի մոլորեցնեն:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.

Armenian

Հերովդէսը նրան հարցաքննեց շատ խօսքերով, իսկ Յիսուս նրան ոչ մի պատասխան չտուեց:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.

Armenian

Եւ նրանց անհաւատութեան պատճառով այնտեղ զօրաւոր շատ գործեր չարեց:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

Armenian

Եւ նա առակներով նրանց շատ բան էր ուսուցանում եւ նրանց ասում իր քարոզութեան մէջ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Discuter sur Google Talk, Facebook, Windows Live Messenger et beaucoup d'autres services

Armenian

Զրուցեք Google Talk֊ում, Ֆեյսբուքում, MSN֊ում և բազմաթիվ այլ ծառայություններում

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.

Armenian

Եւ նրան չպատասխանեց եւ ոչ մի բան, այնպէս որ կուսակալը շատ զարմացաւ:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

J`ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.

Armenian

Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց այժմ չէք կարող տանել:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.

Armenian

Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et Jésus lui répondit: Un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.

Armenian

Եւ Յիսուս ասաց. «Մի մարդ ընթրիք սարքեց եւ հրաւիրեց շատերին:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.

Armenian

Քանի որ շատերին բժշկեց, ուստի ամէն տեսակ հիւանդութիւններ ունեցող մարդիկ գալիս էին, խռնւում նրա շուրջը, որպէսզի դիպչեն նրան:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et il leur dit cette parabole: Les terres d`un homme riche avaient beaucoup rapporté.

Armenian

Եւ նրանց մի առակ պատմեց ու ասաց. «Մի մեծահարուստի արտերը առատ բերք տուեցին.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais il faut auparavant qu`il souffre beaucoup, et qu`il soit rejeté par cette génération.

Armenian

որովհետեւ, ինչպէս որ փայլակը երկնքի ներքեւից փայլատակելով՝ երկնքի երեսը լուսաւորում է, այնպէս էլ կը լինի մարդու Որդին՝ իր օրում:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d`huile beaucoup de malades et les guérissaient.

Armenian

Եւ բազում դեւեր էին հանում, բազում հիւանդների օծում էին իւղով ու նրանց բժշկում:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que beaucoup de Juifs se retiraient d`eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.

Armenian

քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK