Ask Google

Results for énergétique translation from French to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bengali

Info

French

Il faut une politique énergétique en Birmanie".

Bengali

বার্মার বিদ্যুৎ আইন প্রয়োজন"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

S'il a de quoi transmettre toute impulsion énergétique ?

Bengali

ছেলেটা যদি স্পন্দিত হওয়া শক্তির তথ্য পুরোটা পাঠাতে পারে...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les maisons solaires aident à mettre fin à la discrimination énergétique au Bangladesh

Bengali

সৌরবিদ্যুৎ প্রকল্প বাংলাদেশে বিদ্যুত বৈষম্য কমিয়ে আনছে

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’infrastructure énergétique du Bangladesh est connue pour sa faible capacité, son inefficacité et sa mauvaise gestion.

Bengali

বাংলাদেশের বিদ্যুত খাত বেশ ছোট, অপর্যাপ্ত এবং এর ব্যবস্থাপনা বেশ নাজুক।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des blogueurs bangladais ont pris part à la manifestation contre l'accord énergétique, soit en ligne soit hors ligne.

Bengali

উন্মোচন নামক ব্লগিং প্লাটফর্মে মাহফুজ জুয়েল আজকের এই বিক্ষোভে এক আশা দেখতে পাচ্ছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

J'ai l'impression que plus il est en vue, plus sa colère devant la situation énergétique au Malawi grandit.

Bengali

আমার কাছে মনে হয়েছে যে সে যত প্রচারণা পাবে, মালাউইর শক্তি খাত নিয়ে তার ক্ষোভ তত বাড়ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Greenpeace a commenté très favorablement le projet, ayant reconnu la contribution de celui-ci à la révolution énergétique solaire :

Bengali

বাংলাদেশের এমন সাফল্যে গ্রিনপিস ইন্ডিয়ার টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে বাংলাদেশ সৌরবিদ্যুতের বিপ্লব ঘটিয়ে ফেলছে এমন মন্তব্যও করা হয়েছে:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En effet, les lignes TCN du Nigeria et la VRA du Ghana fournissent présentement au Bénin environ 230 MW qu’elles lui vendent depuis des dizaines d'années. Mais face à cette situation d'insuffisance énergétique au Bénin, on peut se poser des questions sur les limites de cette relation économique entre le Bénin et le Nigéria.

Bengali

কেননা বেনিনের বিদ্যুতের সরবরাহের কিছু অংশ নাইজেরিয়া থেকে আসে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le 20 avril 2013, la Commission du développement de l'équipement énergétique du Bangladesh a officialisé l’accord par la signature de trois contrats avec l'Entreprise Nationale d'Electricité Thermique de l'Inde.

Bengali

২০১৩ সালের ২০ এপ্রিল তারিখে বাংলাদেশ বিদ্যুত উন্নয়ন বোর্ড ভারতের ন্যাশনাল থার্মাল পাওয়ার কর্পোরেশনের মধ্যে আনুষ্ঠানিক ভাবে তিনটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La présidence fut finalement accordée pour une série de motifs incluant un marchandage géopolitique, la pression des républiques post-soviétiques, et un certain nombre de considérations énergétiques et sécuritaires occidentales.

Bengali

পরিশেষে সভাপতিত্ব দেয়া হয় বেশ কিছু কারনে যার মধ্যে ছিল ভূরাজনৈতিক দরকষাকষি, আগের সোভিয়েট রাষ্ট্রের কাছ থেকে চাপ, আর পশ্চিমের জ্বালানী আর নিরাপত্তার বিষয়কে চিন্তায় নেয়া।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les agrocarburants ont été reconnus comme le meilleur moyen de sortir de la lutte mondiale pour les ressources énergétiques.

Bengali

পৃথিবীতে জ্বালানী সমস্যার সমাধান হিসাবে বায়োফুয়েলকে উৎকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il couvre la conservation des espèces, des chauves-souris aux léopards des neiges, et les questions énergétiques.

Bengali

তিনি প্রাণী সংরক্ষণ বিষয়ে সংবাদ প্রদান করে থাকেন, যার মধ্যে বাদুড় থেকে তুষার চিতা এবং জ্বালানির মত বিষয় রয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je remercie du fond du cœur le Président pour avoir pris cette courageuse décision qui répond au souhait des citoyens en dépit non seulement de son impact sur les besoins énergétiques à long terme de la Chine, qui protège la Birmanie au Conseil de Sécurité des Nations Unies mais aussi des conséquences juridiques de l'annulation des contrats déjà signés.

Bengali

চীনের দীর্ঘ সময়ের বিদ্যুৎ- চাহিদার উপর প্রভাব পড়া, এবং ইতোমধ্যে চীনের সাথে স্বাক্ষরিত যে আইনী চুক্তি তা ভঙ্গ করার মত বাস্তবতা সত্বেও, যে চীনের দ্বারা এই দেশ নিরাপত্তা পরিষদ ও জাতিসংঘে সুরক্ষিত, সে দেশের স্বার্থের বদলে দেশের জনতার চাওয়াকে পুরণ করার মত সাহসী সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি আপনাকে অন্তরিক ভাবে থেকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Jusqu'à présent, Coca Cola a lancé Burn - une boisson énergétique et une promotion de 50 millions de shillings, je ne pense pas que cela suffira pour contrer la croissance d'Alvaro sur ce marché.

Bengali

এই পযন্ত বার্ন নামে একটা এনার্জি পানীয় বাজারে ছেড়েছে কোকা কোলা আর একটা ৫০ মিলিয়ন শিলিং প্রোমোশন কর্মসূচী হাতে নিয়েছে। কিন্তু আমার মনে হয়না এতে বাজারে আল্ভারোর প্রসার বিঘ্নিত হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans le monde entier, des citoyens vont se rassembler pour dire non à l'industrie fossile, envoyant un message clair qu'il est grand temps de mettre un terme à l'ère des énergies fossiles et de commencer la transition énergétique pour protéger l'humanité et la planète.

Bengali

বিশ্বের নাগরিকরা জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পখাতের বিরুদ্ধে অবস্থান গ্রহণ করবে, এক পরিষ্কার বার্তা প্রদান করবে যে জীবাশ্ম জ্বালানির যুগ শেষ এবং পরিষ্কার, নবায়ন যোগ্য জ্বালানির উৎস গ্রহণে নিজেদের রূপান্তরিত করা দরকার, যাতে পৃথিবী ও তার মানুষদের রক্ষা করা যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Maroc a annoncé cette semaine le lancement d'un projet de développement de l'énergie solaire, qui coûterait approximativement 9 milliards de dollars américains (environ 6 milliards d'euros) et dont le but est d'augmenter la part des ressources renouvelables dans la production énergétique du pays.

Bengali

মরোক্কো নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে প্রায় ৯ বিলিয়ন ডলার মূল্যের এক সৌর শক্তি প্রকল্প প্রণয়নের ঘোষণা দিয়েছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হচ্ছে দেশের শক্তি উৎপাদনে পূনর্ব্যবহারকারী শক্তির অংশ বৃদ্ধি করা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Népal : Problèmes énergétiques

Bengali

বিদ্যুৎ সংকটের মুখোমুখী নেপাল

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, des délestages électriques (des coupures d'électricités tournantes) dus à la crise énergétique dans de nombreux pays, ont compliqué les vies de millions de personnes, jusqu'à rendre la situation insupportable.

Bengali

আর বিদ্যুতের সংকটের কারনে লোডশেডিং বেশ কয়েকটি দেশের কোটি কোটি মানুষের জীবন দূর্বিষহ করে তুলেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ainsi donc, "Timochenko est accusée d'avoir causé une perte de quelque 190 millions de dollars à l'Etat ukrainien à cause d'un marché énergétique de 2009 qu'elle a signé avec le Premier Ministre russe Vladimir Poutine."

Bengali

“ ২০০৯ সালে রুশ প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে জ্বালানী সম্পর্কিত চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে ইউক্রেনের ১৯০ মিলিয়ন ডলার আর্থিক ক্ষতির দায়ে তিমোশেঙ্কোকে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Plus de transparence dans les ressources et les dépenses d'Etat, y compris dans les appels d'offres nationaux et internationaux et les revenus énergétiques.

Bengali

জ্বালানী রাজস্বের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক দরপত্রসহ খরচ এবং জাতীয় রাজস্বের ক্ষেত্রে আরও স্বচ্ছতা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK