Results for dans tes rêves ta copine n 'en a pas translation from French to Bengali

il n'en a pas.
তার সময় নেই.

il n'y en a pas.
যত ইচ্ছে।

et l'autre n'en a pas.
অন্যটির নেই।

- il n'en a pas. vas-y.
- কোন কারন নেই, তুমি চালাও।

il n'y en a pas un qui répond.
- মারানো রান্ডি আমার কথার উত্তর দেয়নি।

il n'y en a pas pour toi, patsey.
তুই একটাও পাবি না, প্যাটসি।

il n’y en a pas, tout simplement.
ব্যক্তিবিশেষের চেয়ে পারিবারিক বন্ধন বেশী গুরুত্বপূর্ণ।

j'aimerais pouvoir vous donner une explication, mais il n'y en a pas.
বোঝানোর সহজ উপায় থাকলে ভালো হতো, কিন্তু নেই।

il n' y en a pas un , parmi nous , qui n' ait une place connue ;
আমাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ য রয়েছে নির ্ দিষ ্ ট স ্ থান ।

nous développons aussi de nouvelles méthodes efficaces de diffusion des livres dans un pays où il n'y en a pas actuellement.
দেশটিতে বই বিতরণ করতে আমরা নতুন কয়েকটি কার্যকর উপায়ও বের করেছি, কেননা সেখানে বর্তমানে বই বিতরণের কোন ভালো ব্যবস্থা এখন পর্যন্ত গড়ে উঠেনি।

la folie de ce mois de mars n'en a pas fini avec le pakistan, et en particulier lahore.
মার্চের পাগলামী এখনও পাকিস্তানে চলছে।

t'y es peut-être habitué, mais d'où je viens, il n'y en a pas beaucoup.
আমি জানি না. হয়তো আপনি এটি ব্যবহার করা হয়. তারা থেকে আসা যে যেখানে মত মেয়েরা পেয়েছিলাম করা হয় না.

et ce n'est pas l'unique “chronique” dans le coin - il n'y en a pas une, ni deux, mais des milliers.
আর এটা একমাত্র ক্রনিক্যাল না- একটা বা দুইটা না, বরং হাজার হাজার।

amina n'en a pas moins mené sa manifestation et graffé le mot femen sur un mur de cimetière près de l'historique grande mosquée de kairouan.
যাহোক, আমিনা তার প্রতিবাদ করেছে এবং ঐতিহাসিক আকবা মসজিদের কাছে একটি কবরস্থানের দেয়ালে ফেমেন শব্দটি লিখেছিল।

et le nombre de ses élèves n'a pas baissé – elle en a autant qu'avant l'occupation.
তার ছাত্র সংখ্যা কমেনি- রাশানদের অভিযানের আগের সময়কার মতই আছে।

après les inondations massives de mai 2014 dans plusieurs pays des balkans, une catastrophe naturelle comme la région n'en a pas connu depuis un siècle, la serbie a de nouveau été sous les eaux dans les derniers jours de juillet.
২০১৪ সালের মে মাসে বিভিন্ন বলকান দেশগুলোতে সৃষ্ট ব্যাপক বন্যা ছিল গত এক শতকের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ। কিন্তু এর পরই গত জুলাই মাসের শেষ দিনগুলোতে সার্বিয়ায় আবার নতুন করে বন্যা হানা দিয়েছে।

les candidats ont toutefois 48 heures pour faire appel de cette décision ; la disqualification des trois candidats dont nous avons parlé plus haut n'en a pas moins concentré les discussions sur twitter et les blogs.
সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপীল করার জন্য প্রার্থীদের হাতে ৪৮ ঘন্টা সময় আছে; উপরে বর্ণিত তিনজন প্রার্থীর অযোগ্যতার বিষয়ে টুইটার ও ব্লগে আলোচনা হয়েছে।

ce peut être un cas unique, mais qui n'en a pas moins abîmé la réputation du service (militaire), et de tous ceux qui sont fiers d'endosser l'uniforme.
এটা একটা কারন হতে পারে কিন্তু এটা সার্ভিসের সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, এবং তাঁদেরকেও ক্ষতিগ্রস্ত করেছে যারা এস এ এফ জাতীয় সার্ভিসম্যান হিসেবে গর্বের সাথে ইউনিফর্ম পরে থাকেন তাঁদেরকেও।

il semble également que carlos minc et le président lula - qui a fait état de son soutien à l'énergie nucléaire -, sont en désaccord sur le sujet mais qu'il n'en a pas toujours été ainsi.
এই লেখার সাথে যেসব ছবি আছে তা আংরা ৩ নির্মাণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের সময় তোলা যা গ্রীনপিস ব্রাজিল জুলাই ২৩ এ আয়োজন করে যখন চুক্তিটা স্বাক্ষরিত হয়।

bucaio de davao aux philippines (il y a des plantations de durians dans la région de davao aux philippines) n’a pas aimé le durian la première fois qu'elle en a mangé :
ফিলিাইন্স এর ডাভাও (যে অঞ্চলে ডুরিয়ান চাষ হয়) থেকে বুকাইও প্রথমবার খাওয়ার সময় ডুরিয়ান পছন্দ করেননি।