Results for ici c'est paris translation from French to Bengali

ici, c'est le tien !
এই যে, এটা তোমার!

et ici, c'est chez lui.
আর এটা তারই বাড়ি।

ici, c'est moi qui menace.
হুমকি দিলে আমিই দিই... ...

ici, c'est moi qui fixe les règles.
এখানে নিয়মকানুন আমিই বানাই।

s'il sort d'ici, c'est fichu !
এক সময় সে দরজার বাইরে আসবে, এই খেলা শেষ হয়ে যাবে!

ici, c'est assez utile, voyez-vous.
এখানে নিচে বাংলাদেশ প্রশংসনীয় উপকারে, বক্ষোদেশ।

la nuit ici, c'est pas du tout comme en ville.
কিছু না, বাতাস হবে ।

-non, il vous veut ici, c'est mieux d'obéir.
তাই মনে হয় এখানে দাঁড়িয়ে থাকাটাই ভালো হবে এক্সকিউজ মি,

mais il semblerait que personne ici n'est à sa hauteur.
কিন্তু এখানে তার সাথে ম্যাচ করার মত কোন মেয়েই নেই.

tu aimes bien être ici, n'est-ce pas, coraline?
তোমার এখানে থাকতে ভল লাগছে, তাইনা, কোরালাইন?

je t'ai dit que je le conduirais ici, n'est-ce pas ?
আমি বলেছিলাম না আমি তাকে পাব. বলেছিলাম না?

j'ai déjà dit qu'en hollande, cette relation les ferait considérer comme étrangers. ici, c'est la famille directe.
আমার স্বামীর ভাইয়ের স্ত্রীর চাচাত ভাইয়েরা আসেন।

montrons à ceux qui viennent du ciel qu'ils ne peuvent pas prendre ce qu'ils veulent... et qu'ici, c'est notre terre!
এবং আমরা আকশের লোকজনদের দেখাব যে তারা যা চায় তাই তারা নিতে পারে না, এবং এই যে এটা,

ce qui pose fondamentalement problème ici, c'est l'impression donnée par la bbc que leur désir est de rester «neutres».
মুলত: এখানে সমস্যা হলো বিবিসির ধারণা যে তাদের ইচ্ছা 'নিরপেক্ষ' থাকা।

celui que l'on trouve dans le commerce ici est trop mou, contient trop d'eau, et est beaucoup trop sucré.
এখানে দোকানে যে বীজ পাওয়া যায় তা বেশী নরম, বেশী পানি থাকে তাতে আর অনেক বেশী মিষ্টি।

l'intention du jamaat (parti islamiste) ici est de créer des divisions en utilisant la religion.
জামাতের উদ্দেশ্য এখানে এই ধর্মবিশ্বাসকে আশ্রয় করে একটা বিভক্তি টানা।

ici, c’est egen-su, l’un des villages de la région dévastée par la rupture de barrage le 12 mars.
এটা এগেন-সু, অত্র এলাকার একটি গ্রাম যা ১২ই মার্চ এর বাধ বিস্ফোরণে ক্ষতিগ্রস্ত।

@fkuwari: chaque âme vivant ici est l'une des nôtres, qatari ou non, nous formons une seule société.
@এফকুয়ারি: এই ভূ-খন্ডের প্রত্যেক আত্মাই আমাদের একজন। কাতারী কিংবা কাতারী নন আমরা প্রত্যেকেই একই সমাজের।

l'approche ici est commune aux deux campagnes, commerciale et politique : les affiches initiales ne désignent explicitement aucun produit/candidat particulier.
এখানে দৃষ্টিভঙ্গিটি বাণিজ্যিক এবং রাজনৈতিক উভয় প্রচারণার জন্যে একই: প্রাথমিক বিজ্ঞাপনগুলো সরাসরি কোনো নির্দিষ্ট পণ্য/প্রার্থীকে নির্দেশ করে না।

cependant, la seule différence ici est qu'indira gandhi lançait une attaque fanatique contre la religion sikhe tandis que m. taseer essayait seulement de protéger les libertés civiles de ceux appartenant à une religion différente de la sienne.
তবে উভয় হত্যাকাণ্ডের মধ্যে পার্থক্য হচ্ছে, ইন্দিরা গান্ধী শিখ জাতীর বিরুদ্ধে এক শক্তিশালী আক্রমণ পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু জনাব তাসির কেবল সেই সমস্ত ব্যক্তির নাগরিক অধিকার রক্ষা করার চেষ্টা করছিলেন, যারা তারা নিজের নয়, অন্য ধর্মের অনুসারী।