Results for j'apprends un peu le français translation from French to Bengali

j'avais un peu bu.
ভেবেছে আমি নেশাগ্রস্ত ছিলাম.

j'ai vu le français pour sauver ma fille.
আমি ফ্রেঞ্চম্যানের কাছে গিয়েছিলাম আমার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য।

un peu.
একটু সমস্যা আছে।

-un peu.
কতো?

bon, voyons un peu le résultat.
এবং চল দেখা যাক. আমরা কি পাই?

un peu plus.
আর একটু.

mais j'ai besoin d'un peu d'aide.
কিন্তু আমার একটু ছোট সাহায্য প্রয়োজন .

je parle le français, pas l'italien.
আমি ফ্রেঞ্চ জানি কিন্তু ইটালিয়ান আমার সাধ্যের বাইরে!

- un peu, oui.
- হ্যা, একটু

improvise un peu !
তাহলে বানিয়ে বলেন না কিছু একটা!

- juste un peu.
- ওহ, অল্প একটু বাবা,

bien. encore un peu.
আর একটু বামে ঘোড়াও.

- c'est un peu étrange.
- কিছুটা অদ্ভুত।

"un peu brusque" ?
"কেমন আকস্মিক"?

allons, vivez un peu !
ওহ... টাকার, ভালভাবে বাঁচতে শিখো।

"quoi ?" imagine un peu !
"কী আশ্চর্য!" ভাবা যায়?

26 octobre 2012 : ines effectue la traduction vers le français.
২৬শে অক্টোবর, ২০১২: ইনেস পোস্টটি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন।

je vais rester un peu, alors.
ভালো, তাহলে, আমি কিছুক্ষণের জন্য থাকছি.

- on peut avoir un peu d'intimité?
- আমরা কি কিছুটা প্রাইভেসি পেতে পারি?

- est-ce que ça ne frise pas un peu le mauvais goût ?
তুমি ওটা ওই টাকায় পেয়েছ কারন এগুলো আর তেমন জনপ্রিয় নয়।