Results for je pense qu'il devrait changer de ... translation from French to Bengali

je pense qu'il a besoin de toi.
আমি আপনি প্রয়োজন মনে করেন.

je pense qu'il va aimer.
তার মনে হয় পছন্দই হবে

je pense qu'il est plus frais.
একেবারে তাজা ।

je pense qu'il est temps, non?
আমার মনে হয় এটাই সময়, তাই না?

je pense qu'il est temps d'en savoir plus.
আমার বিশ্বাস, আমার এখন আরো কিছু জিনিস জানা দরকার !

je pense qu'il y a suffisamment de gens pour “cracher dessus” même ans moi.
আমি মনে করি আমি ছাড়াও এমন অনেকে রয়েছে যারা এই ঘটনার কথা শুনলে থুতু নিক্ষেপ করে।

je pense qu'il est temps d'accepter que notre vie est ici.
আমার মতে, এখানেই আমাদের এখন মানিয়ে নেওয়া উচিত।

j'accueille positivement ce qu'il dit. je pense qu'il a raison.
এই বিষয়টির প্রতি আমার একটা ইতিবাচক মনোভাব রয়েছে, আমি মনে করি বিষয়টি সঠিক।

je pense qu'il est très important il ces gens en amérique, de nombreux petits agriculteurs tiers-monde
আমি এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে করি সেখানে আমেরিকায় যেমন মানুষ, অনেক ক্ষুদ্র কৃষকদের তৃতীয় বিশ্ব

je pense qu'il est un peu tôt pour donner à un aéroport le nom d'un président en exercice.
আমার মনে হয় একজন ক্ষমতাসীন রাষ্ট্রপতির নামে বিমানবন্দরের নামকরণ একটু তাড়াতাড়িই হয়ে যায়।

et après avoir lu cet article dans gulfnews, je pense qu'il est conseillé de choisir des pays plus accueillants pour de courtes vacances.
আর গালফনিউজে এই আর্টিকেল পরার পর, আমার মনে হয় আমাদের জন্য ভালো হবে যদি আমরা অন্য আমন্ত্রনকারী দেশের কথা ভাবি ছোট ছুটি কাটানোর জন্য।

comme le taux de chômage dépasse les 7 %, les paysans ont peu d'opportunités de pouvoir changer de métier pour survivre.
তারা সেই পরিমাণ শস্য জন্মাতে পারে না যা দিয়ে তারা তাদের পরিবারকে খাওয়াতে পারে।

je pense qu'il est temps que nous nous voyions vraiment en face et que nous fassions quelque chose contre le racisme qui existe dans ce pays.
আমার মনে হয় সময় হয়েছে নিজেদের দিকে ভাল করে তাকানোর আর এই দেশে বর্ণবাদের যে দিকটি আছে সেই ব্যাপারে কিছু করা।

c'est pourquoi, je pense qu'il s'agit là d'une preuve que nous avons la mémoire courte lorsqu'il s'agit de traditions ou même de conférer à l'islam une force d'opposition.”
এ কারণেই আমি মনে করি যে এটা উপেক্ষার এক চিহ্ন, যার দ্বারা আমাদের অনেকের ক্ষেত্রে প্রমাণিত হয় যে তাদের স্মরণশক্তি খুব অল্প, যখন এটা ঐতিহ্যের অংশ কিনা সেই বিষয়ে কথা বলা হয়, অথবা ইসলামকে এর বিরোধী একটা শক্তি হিসেবে প্রদর্শন করা হয়।

la dignité existe toujours... à une époque où personne n'a de pitié pour son frère... je suis né dans une famille de la classe ouvrière et je peux sympathiser avec toutes les difficutés auxquelles ces gens font face... je loue sa dignité, et pense qu'il devrait recevoir une médaille.
. আমি নিজে এক শ্রমিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলাম এবং এই সমস্ত মানুষগুলো যে সব সমস্যার মুখোমুখি হয় তার প্রতি আমি সহানুভূতিশীল। আমি তার আত্মমর্যাদার প্রশংসা করি এবং মনে করি এই কাজের জন্য তাকে মেডেল দিয়ে সম্মান করা উচিত।

je pense qu'il s'agit d'une plutôt bonne initiative (j'aurais aimé y penser en premier) et c'est l'un de ces projets web 2.0 qui selon moi n'a jamais été encore fait, pas à cette échelle et dans ce contexte.
আমার মনে হয় এটা একটি ভাল পদক্ষেপ (আশা করছিলাম যে আমি কেন প্রথমে এটি চিন্তা করি নি) আর এটা সেই ধরনের ওয়েব ২. ০ প্রকল্প যা এই প্রেক্ষিতে এবং এই ব্যাপ্তিতে এর আগে করা হয় নি।

je pense qu'il fait ça uniquement pour se faire de la pub parce que ça ne me paraît pas normal qu'un animal venant d'un milieu différent des régions côtières doive s'habituer à la mer, et la toison qu'il a sur le dos, c'est pour éviter la chaleur de la côte, j'imagine ?
সার্ফিং করার সময় আলপাকার ক্ষেত্রে যে সমস্ত নিরাপত্তা নেওয়া হয়েছে তার প্রশিক্ষক সেগুলোর বর্ণনা করেছেন, যেমন প্রাণীটির কান ঢেকে দেওয়া এবং সমুদ্রে সার্ফিং করার পর তাকে মিঠা পানিতে গোসল করানো হয়।

l'ambassadeur d'algérie est introuvable en Égypte, je pense qu'il a commencé à faire ses bagages. les mesures de sécurité de l'ambassade d'algérie, rue du brésil à zamalek, font concurrence à celles des États-unis, d'israël et du danemark.
মিশরের কোথাও আলজেরীয় রাষ্ট্রদূতকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

je pense qu'il est tout à fait compréhensible que les problèmes mineurs de respect de lois internationales ou de résolutions de l'onu, d'opposition contre les agressions territoriales, d'occupation de territoires voisins et de généralisation de la violation des droits de l'homme soient relégués au second plan, lorsqu'il s'agit de vendre des millions de sandwiches et de faire des millions de dollars.
আমি ধারণা করি বিষয়টি বোধগম্য- যেমন আর্ন্তজাতিক আইন এবং জাতিসংঘ কতৃক করা সমাধান-এর প্রতি সামান্য বিবেচনা বোধ, এবং অঞ্চলিক আধিপত্যবাদের প্রতি অবস্থান নেওয়া এবং ব্যাপকভাবে মানবাধিকার লংঘিত হবার বিষয়টি পিছনে চলে গেল যখন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে বার্গার বিক্রি করা এবং প্রচুর অর্থ উপার্জন করা।

peut-être pensez-vous que celle-ci n'aurait jamais dû être rendue publique ou bien qu'elle aurait au moins dû être montée et éditée avant d'être mise sur youtube, mais maintenant que tout le monde en parle sur le web, je pense qu'il faut la regarder pour voir les visages des agresseurs ou violeurs.
কিন্তু এখন তো এটা চাউর হয়ে গিয়েছে, তাই এখন আমাদের এটা দেখা উচিৎ উৎপীড়ক বা ধর্ষকদের চেহারাটা দেখে নেয়ার জন্যে - এইসব পুরুষদের চিহ্নিত, খূঁজে বের করে গ্রেপ্তার করা এবং দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেয়ার জন্যে।