Results for la devanture d'un magasin translation from French to Bengali

devant un magasin.
সেখানে যা দেখানো হয়: দোকানের বাইরের একটা দৃশ্য।

on vous infiltre dans un magasin pour que...
প্ল্যান হল মলে এক আন্ডারকভার দোকান বানানো হবে, যেখানে আশা করা হচ্ছে...

photo d'un magasin de tofu, dans lequel le tofu est produit et vendu.
ছবি নেয়া হয়েছে ফ্লিকার ব্যবহারকারী সাওয়াকো (সিসি বিওয়াই এনসি এনডি ২.

se rendre dans un magasin est pour beaucoup inconcevable.
দোকানে যাওয়া অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সীমার বাইরে।

a présent, le bâtiment comporte un café et un magasin.
এখন এই ভবনে একটি চা ও হালকা খাবারের দোকান বা ক্যাফে এবং একটি মুদিখানা বা স্টোর রয়েছে।

d'un magasin voisin, un h&m, des pilleurs sortent les bras chargés de vêtements.
এর ঠিক পরের দোকানটি হচ্ছে এইচএন্ডএম-এর, লুটেরার এখন থেকে দুই হাত ভর্তি করে কাপড় নিয়ে বের হয়।

et quand il est mort, je suis allée travailler dans un magasin de tissu.
অফেলিয়ার বাবা ক্যাপ্টেনের পোষাক বানিয়ে দিয়েছিলো । ওহ, তাই বলেন...

- à 05 h 24 on signale du vandalisme contre un magasin magro, et l'arrivée des forces armées.
- সকাল সাতটার সময় মার্গো শপিং সেন্টারে লুটপাট হয়েছে।

qu'on le prenne machinalement ou intentionnellement, le porte-parapluies devant les portes d'un magasin est un lieu de choix pour échanger ou voler un parapluie.
ইচ্ছাকৃত ভাবে হোক বা না হোক, কোন নিত্যপণ্যের দোকানে ছাতা রাখার জায়গাটা এমন স্থানে হয় যা ছাতা বদল হওয়া বা চুরির জন্য আদর্শ স্থান।

ignatius nothnagel du cap, en afrique du sud, nous raconte comment une vieille dame qui a à peine de quoi se payer du lait ou du pain est presque jetée hors d'un magasin :
দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ-টাউন থেকে ইগানটিয়াস নোথানগেল লিখেছেন কিভাবে একজন দরিদ্র বৃদ্ধা যার কাছে কেবলমাত্র দুধ ও রুটি কেনার অর্থ ছিল তাকে একটা স্টোর থেকে ধাক্কা মেরে বের করে দেয়া হয়েছে:

lorsque nous leur avons montré l'importance des cultures comestibles traditionnelles et les cultures pérennes toujours disponible dans le jardin, ils ont compris qu'il y est donc la nourriture disponible toute l'année, vous pouvez toujours profiter si vous avez pas d'argent pour acheter dans un magasin.
আমরা তাদের ঐতিহ্যগত ভোজ্য ফসল গুরুত্ব দেখিয়েছেন যখন এবং বর্ষজীবী ফসলের সবসময় পাওয়া যায় বাগানে, তাঁরা যখন এসব খাবার নেই যে বোঝা সারা বছর পাওয়া,

une affiche grandeur nature du film indien ‘jab tak hai jaan’, avec shah rukh khan et katrina kaif dans un magasin de musique à kaboul.
কাবুলের এক অন্যতম সঙ্গীতের দোকানে হিন্দি চলচ্চিত্র “জব তক হ্যায় জান” ছবির এক বিশাল পোস্টারে শাহরুখ খান এবং ক্যাটরিনা কাইফকে দেখা যাচ্ছে।

parmi les vidéos envoyées sur le site, la vidéo suivante, mise en ligne par @subedited et @emmareyn suit le pillage d'un magasin t-mobile de brixton road (la principale artère commerçante) du début à la fin.
এই সাইটে পোস্ট করা ভিডিওর মধ্যে @সাবএডিট এবং @এমমারেয়ান-এর ভিডিও একটি টি-মোবাইলের দোকান লুট হবার ঘটনা প্রদর্শন করছে (মূল বাণিজ্যিক এলাকার রাস্তায়)। প্রথম থেকে ঘটনার শেষ পর্যন্ত ভিডিও ধারণ করা হয়েছে।

dans cette autre vidéo, on voit gaby, la soeur de paloma, raconter qu'elle a été poursuivie par un homme déguisé en personnage publicitaire devant un magasin: après une danse sympathique, le personnage couvert de mousse l'a tenue par le bras, sans la lâcher, puis il se mit à lui toucher le corps avec ses gants pleins de mousse.
ঔষধের একটা চেন দোকানের প্রমোশনালের জন্যে ফেনা দিয়ে ভরা একটি লোক তাকে হঠাৎ করে ধরে বন্ধুত্বপূর্ণ একটা নাচের পরে আর ছাড়তে রাজী হয়নি।