Results for lancement d 'une translation from French to Bengali

ils se servent d' une ruse ,
তারা ভীষণ চক ্ রান ্ ত করে ,

il jouira d' une vie agréable :
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে ,

à l' ombre d' une fumée noire
এবং ধুম ্ রকুঞ ্ জের ছায়ায় ।

[ près ] d' une eau coulant continuellement ,
এবং প ্ রবাহিত পানিতে ,

et nous le rançonnâmes d' une immolation généreuse .
আমি তার পরিবর ্ তে দিলাম যবেহ করার জন ্ যে এক মহান জন ্ তু ।

et tu es certes , d' une moralité éminente .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

d' une goutte de sperme quand elle est éjaculée
একবিন ্ দু বীর ্ য থেকে যখন স ্ খলিত করা হয় ।

ne vous avons-nous pas créés d' une eau vile
আমি কি তোমাদেরকে তুচ ্ ছ পানি থেকে সৃষ ্ টি করিনি ?

il l' a pourtant vu , lors d' une autre descente ,
নিশ ্ চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল ,

un commentaire d"une sud-africaine écœurée :
দক্ষিণ আফ্রিকার একজন মন্তব্যকারী তার মন্তব্যে বিরক্তির এই অনুভুতি রেখে গেছে:

dans lesquelles se trouvent des prescriptions d' une rectitude parfaite .
যাতে আছে , সঠিক বিষয়বস ্ তু ।

les croyants furent alors éprouvés et secoués d' une dure secousse .
সে সময়ে মুমিনগণ পরীক ্ ষিত হয়েছিল এবং ভীষণভাবে প ্ রকম ্ পিত হচ ্ ছিল ।

ils seront au milieu d' un souffle brûlant et d' une eau bouillante ,
তারা থাকবে প ্ রখর বাষ ্ পে এবং উত ্ তপ ্ ত পানিতে ,

nous créâmes l' homme d' une argile crissante , extraite d' une boue malléable .
আমি মানবকে পচা কর ্ দম থেকে তৈরী বিশুস ্ ক ঠনঠনে মাটি দ ্ বারা সৃষ ্ টি করেছি ।

alif , lâm , râ . voici les versets du livre et d' une lecture explicite .
আলিফ-লা-ম-রা ; এগুলো পরিপূর ্ ণ গ ্ রন ্ থ ও সুস ্ পষ ্ ট কোরআনের আয়াত ।

d' une goutte de sperme , il le crée et détermine ( son destin ) :
শুক ্ র থেকে তাকে সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন ।

seigneur , fais -moi don d' une [ progéniture ] d' entre les vertueux » .
হে আমার পরওয়ারদেগার ! আমাকে এক সৎপুত ্ র দান কর ।