Ask Google

Results for donne translation from French to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bosnian

Info

French

Pas de nouvelle donne

Bosnian

Nema više dijeljenja

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui donne ses biens pour se purifier

Bosnian

Koji daje imetak svoj, čisteći se,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui donne ses biens pour se purifier

Bosnian

onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il donne la sagesse à qui Il veut.

Bosnian

Daje mudrost kome hoće.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il donne la vie et Il donne la mort.

Bosnian

Njegova je vlast nebesa i Zemlje; oživljava i usmrćuje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il donne la vie et Il donne la mort.

Bosnian

Samo je On Bog!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Celui qui donne et craint (Allah)

Bosnian

Pa što se tiče onog ko daje i boji se,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Celui qui donne et craint (Allah)

Bosnian

onome koji udjeljuje i ne griješi

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est le conseil que je te donne».

Bosnian

Uistinu, ja sam ti od savjetnika."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.

Bosnian

I ne prigovaraj da je mnogo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.

Bosnian

I ne prigovaraj držeći da je mnogo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et qu'Allah te donne un puissant secours.

Bosnian

I da te Allah pomogne pomoći silnom.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et qu'Allah te donne un puissant secours.

Bosnian

i da bi te Allah pobjedonosnom pomoći pomogao.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau;

Bosnian

Potom ga usmrti, pa ga sahrani,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau;

Bosnian

zatim mu život oduzme i učini da bude sahranjen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est Lui qui donne la vie et donne la mort.

Bosnian

On je Taj koji oživljava i usmrćuje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est Lui qui donne la vie et donne la mort.

Bosnian

Život i smrt Njegovo su djelo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne.

Bosnian

Međutim, (hoće) da vas iskuša u onom šta vam je dao.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.

Bosnian

Uistinu, Allah opskrbljuje koga hoće bez računa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre.

Bosnian

Ako vas pomogne Allah, tad nad vama nema pobjednika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK