Ask Google

Results for transcende translation from French to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bosnian

Info

French

Il transcende ce qu'on Lui associe.

Bosnian

I uzvišen neka je od onog šta pridružuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.

Bosnian

Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga kako Ga oni opisuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il transcende ce qu'ils associent à Lui!

Bosnian

Hvaljen neka je Allah i vrlo visoko iznad onih koje s Njim izjednačuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il transcende ce qu'ils associent à Lui!

Bosnian

Slava Allahu, i Uzvišen neka je od onog šta pridružuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il transcende ce qu'on [Lui] associe.

Bosnian

Uzvišen neka je od onog šta pridružuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gloire à Lui! Il transcende ce qu'on Lui associe.

Bosnian

Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Bosnian

Hvaljen neka je Allah, On je vrlo visoko iznad onih koje smatraju Njemu ravnim!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

Bosnian

Slava Allahu od onog šta pridružuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende ce qu'ils décrivent.

Bosnian

Neka je uzvišen Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji svemirom vlada i koji je iznad onoga kako Ga oni opisuju!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende ce qu'ils décrivent.

Bosnian

Slavljen neka je Gospodar nebesa i Zemlje, Gospodar Arša, od onog šta pripisuju.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a créé les cieux et la terre avec juste raison. Il transcende ce qu'on [Lui] associe.

Bosnian

On je mudro nebesa i Zemlju stvorio; neka je On vrlo visoko iznad onih koje Njemu ravnim smatraju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et ils Lui ont inventé, dans leur ignorance, des fils et des filles, Gloire à Lui! Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.

Bosnian

Slava neka je Njemu, a uzvišen je od onog šta pripisuju!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Transcend

Bosnian

Transcend

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK