Results for beau translation from French to Breton

beau
kened

adolphe beau-frère
daou arvest eus buhez sant erwan

je suis plus beau que toi.
bravoc'h on egedout.

il fait beau aujourd'hui.
brav eo an amzer hiziv.

tout beau, bel enfant du druide:
netra kent, netra ken.

seulement je possédais un beau et fier tracteur »
ma'm bije ur pezh traktor brav »

il est au bois de la nuit un oiseau plus beau que tout
e koad an noz zo ul lapous ken koant me a oar

une douce revanche pour le banni de rennes et surtout un beau challenge à relever.
n’eo ket gwall zisheñvel profil ar breizhad, bet c’hoarier etrebroadel ha c’hoarier e brest, diouzh hini an ugent gourdoner o doa graet araozañ war-dro skipailh footballerien a-vicher lyon. bez’ e oant teknikourien na blijent ket dezho kement-se gwelet ar gazetennerien war o zro, evel ma weler mui-ouzh-mui gant ar football modern.

la qualité technique et visuelle des moyens employés font de les images de michel un beau spectacle.
evel-se e ra anv eus ur sujed grevus gant skañvder ha barzhoniezh.

la maison du n°14 a conservé un beau décor sculpté du xvi e siècle :
ti an niverenn 14 en deus miret kizelladurioù kaer ag ar xvi vet kantved :

en fonction de ce qu’ils entendent, ils savent si le temps sera beau pour la pêche.
hervez ar pezh a vez klevet ganto e ouzont hag-eñ e vo brav an amzer evit pesketa.

ce beau bâtiment de style empire constitue donc un atout important pour la ville, tant sur le plan économique que culturel.
splet a denn kêr pondi ag ar savadur brav-se, kenkoulz àr dachenn an armerzh hag ar sevenadur.

après son décès, son époux calligraphie et fait relier ce beau livre, qui comporte une page de titre illustrée par ernest guérin.
e fin an 19vet kantved hag e penn kentañ an 20vet e tastum angélina duplessix kanaouennoù he doa klevet er vro pe gant tud he familh zoken.

en attendant, j’invite tous les lecteurs au tro breizh de nos lycées publics de bretagne auquel nous invite ce beau livre.
da c’hortoz e pedan an holl lennerien d’hor tro breizh hol liseoù publik, evel ma peder anezho d’ober el levr brav-se.

« la côte japonaise nous apparaît par un beau soleil matinal (…) on dirait une baie bretonne, (…)».
« aodoù japan a zeu war wel dirazomp e sked brav an heol diouzh ar mintin (…) ur bae eus breizh a lavarfed, (…) ».

ami du peintre australien max meldrum, qui devient son beau-frère, il s'installe avec lui à pacé, près de rennes.
miret e vez e mirdi roazhon eizh oberenn sevenet gant an arzour : „pempoulladez kozh“, „goude kibellañ“, daou „hantergorf bretonezed“, „avielenn „(1933), „maouez he levran“, „an teir filerez o genoù“.