From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bon
mat eo
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c est bon, tout va bien, allons-y !
madeo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cochon tout est bon
fest an hoc'h !
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de plus en plus de personnes consomment bio. c'est bon signe.
muioc'h-mui a dud a zebr boued bio. sin vat eo.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi il est bon de se réunir ici d'année en année pour voir comment aller de l'avant.
setu perak eo mat en em vodañ amañ a vloaz da vloaz da welout penaos mont war-raok.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils cherchaient vraisemblablement de l'argent, car seul un magnétophone de peu de valeur a disparu.
arc’hant e oant bet o klask rak ne oa aet netra ganto estreget ur sonenroller dister e dalvoudegezh.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de les former, il est bon de sensibiliser les agents de la fonction publique territoriale à la valeur de la langue bretonne.
a-raok stummañ anezho war ar yezh eo mat kizidikaat kargidi ar servij publik lec’hel ouzh talvoudegezh ar brezhoneg.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est présenté spontanément vers 20h au commissariat proche du lieu du drame, suivi de peu par l'un de ses passagers qui a donné le nom de la troisième personne qui était dans la porsche.
un devezh ouzhpenn e chomo bleiner ha 2 dremeniad ur porsche 911 dindan ensell. disul da noz e oa aet ar c'harr da stekiñ ouzh ur gwasked-bus e vitry-sur-seine (val-de-marne) hag e oa bet lazhet ur vamm yaouank ha 2 vugel dezhi.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le breton retrouve sa place dans l’économie, c’est bon pour la langue et c’est bon aussi pour l’identité et le dynamisme économique de la bretagne.
un arouez eo ar sinadur-mañ eus ur mare nevez zo o tigeriñ evit ar yezh.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une bonne chose de venir à pontivy chaque année pour plusieurs raisons : l'acceuil y est très agréable, il est bon de se rencontrer, il faut aller plus loin en organisant des demi-journée sur des points très précis en rassemblant élus et techniciens.
mat eo mont da bondi bep bloaz evit meur a abeg : an degemer a zo dispar, mat eo en em welout, ret eo mont pelloc’h dre aozañ penndevezhioù war traoù resis-tre ha bodañ dilennidi ha teknikourien.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est bon de se souvenir que le jeu ou le chant peut être l’occasion pour des enfants qui, par ailleurs, ne sont pas scolarisés dans une filière bilingue de s’initier à la langue bretonne.
mat eo delc’her soñj e c’hell c’hoari pe dañsal bezañ un digarez d’ober un tañva d’ar yezh evit bugale n’int ket skoliataet en un hentad divyezhek a-hend-all.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de livres en breton publiés chaque année est bon an mal an de 80 titres, c’est-à-dire 6 % de ce qui est publié en bretagne.
an niver a levrioù brezhonek embannet bep bloaz a sav, well-wazh, da 80 titl, da lavaret eo 6 % eus ar pezh a embanner e breizh.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces opérations nécessitent des capitaux importants et, même si la loi du 28 octobre 1946, sur les dommages de guerre, garantit une participation financière de l'etat, la chambre de commerce de nantes doit prendre à sa charge les travaux de modernisation.
ret eo kaout arc'hant bras evit se, ha memes ma vez gwarantet ur perzh eus ar stad gant lezenn an 28 a viz here 1946 war an digolloù brezel eo ret da gambr genwerzh naoned kemer war he chouk al labourioù modernaat.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: