From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où je me situe :
pelec'h emaon :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ca y est, je me souviens.
soñj am eus bremañ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serveur exige que je me connecte
gant ar servijer-mañ e vez goulennet diganin kevreañ
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut comparer les budgets et je me suis promené en france.
tu zo keñveriañ ar budjed met bet on bet oc’h ober troioù e bro-c’hall.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
soñj 'm eus eus da vouezh ken sklaer ha ma vijes amañ c'hoazh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, je me rappelle encore de l'indice que je dois te donner :
dre chañs em eus soñj c'hoazh eus an ditour a rankan reiñ dit :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je me félicite que cette initiative inédite ait rencontré un franc succès, tant dans les territoires que sur internet.
plijet-kaer on o welet ez eus graet berzh gant an taol digent-se, koulz war an dachenn ha war internet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
on est dans la fantaisie, donc je me permets aussi de faire un saut en irlande en même temps qu'à edimbourg.
faltazi eo, setu ma kredan mont en ul lamm da iwerzhon ha da zinedin war un dro.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop d'envies musicales, la vie est trop courte, pour des expériences où je me serais fondu dans un groupe.
re vras eo ma c'hoantoù war dachenn ar sonerezh, re verr ar vuhez, evit ober taolioù-arnod, kollet en ur strollad.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de cette évolution qui, sans remettre en cause les administrations de proximité indispensables que sont les communes, produit un renforcement des solidarités entre territoires proches géographiquement, historiquement et culturellement.
laouen on get an emdroadur-se. hep kavout abeg er melestradurezhioù ret zo ag ar c'humunioù, e kreñva ar c'hengred etre an tachennoù tost ha damheñvel o istor hag o sevenadur.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je me souviens que, lors de l’examen de la réforme constitutionnelle préalable à la ratification du traité modifié de lisbonne, plusieurs collègues avaient déposé des amendements relatifs aux langues régionales.
soñj am eus e oa bet kinniget, gant meur a hini eus ma c’henseurted, enkemmadoù a denne d’ar yezhoù rannvroel, pa oa bet ensellet an adreizh eus ar vonreizh a-raok gwiriekadur feur-emglev lisboa.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: