Results for je t'aime grand père translation from French to Breton

grand père
tatcoz

grand-père
tat goz

arrière grand père
tad coz cu

je t'aime ma soeur
breton

grand-père grand-mère
tad-coz mam-coz

« galette-saucisse, je t’aime »
« krampouezh-silzig, me ho kav mat »

la bretagne - le berceau de notre grand-père
- ur c'hoant da advuhezekaat an hengoun dre dostaat anezhañ d'al luskadoù arzel nevez : luskad ar seiz breur

mon désir suprême est que notre michel trouve à la maison lu près de ces messieurs l'amitié prodiguée au grand père et au frère et qu'il y trouve le bonheur dans le travail.
ma c'hoant brasañ eo e kavfe michel e ti lu, digant an aotrounez-hont, ar vignoniezh roet d'an tad-kozh ha d'ar breur ha ma kavfe eürusted en e labour eno.

le sonneur connaît de nombreux avant-deux – danse où deux couples se font face – dont certains appris de son grand-père pierre, né en 1854.
goude bezañ renket e violoñs, o vezañ ma ne oa ket diouzh ar c’hiz ken, e oa en em lakaet en-dro da seniñ e 1977 diwar atiz tud yaouank eus ar gevredigezh la bouèze.

edmond trémaudant naît en 1919 à la chapelle-aux-filtzméens, non loin de dinan, dans une famille où l’on joue du violon de tradition depuis déjà trois générations : l’instrument est roi, et il est fréquent que son grand-père, son père et son oncle animent ensemble des noces.
ma sone edmond en euredoù e oa munuzer ha diskonter ivez evel e hendadoù.