Results for réalisateurs translation from French to Breton

de manière générale, il existe un manque de formation aux métiers de l’audiovisuel chez les réalisateurs en langue bretonne.
un diouer a stummañ war micherioù ar c'hleweled zo e-touez ar filmaozourien vrezhonek dre vras.

Ø une nouvelle salle de cinéma art & essai d'une centaine de places construite pour former avec la salle de 480 places un ensemble cohérent ouvert aux réalisateurs et aux auteurs
Ø ur sal sinema arz & esae nevez gant ur c'hant plas bennak savet evit ma'z afe d'ober, a-gevret gant ar sal 480 plas, un hollad kempouez digor d'ar sevenerien ha d'an oberourien

elle regroupe et représente les professionnels de l’audiovisuels et du cinéma en bretagne (producteurs, auteurs, réalisateurs, techniciens, acteurs).
bodañ ha dileuriañ a ra tud a vicher ar c'hleweled hag ar sinema e breizh (produerien, oberourien, filmaozourien, teknikourien, aktored).

a l'occasion de la projection de "gangsters", jeudi, à 18h30, le public pourra non seulement rencontrer son réalisateur, olivier marchal, mais aussi ses deux principaux interprètes: richard anconina, tout auréolé du succès de "la vérité si je mens!2", et anne parillaud, qu'on n'avait pas vue dans un film depuis 1999 :"une pour toutes" de claude lelouch.
gallout a raio an dud a zeuio da welet ar film « gangsters », bannet diriaou, da 18e30, kejañ war un dro gant e sevener, olivier marchal, ha gant daou bennc’hoarier : richard anconina, graet berzh-kaer gantañ a-drugarez da « la vérité si je mens!2 », hag anne parillaud. honnezh ne oa ket bet gwelet e film ebet abaoe 1999 : « une pour toutes », gant claude lelouch.