Ask Google

Results for autoclave translation from French to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bulgarian

Info

French

autoclave

Bulgarian

автоклав

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Autoclave

Bulgarian

Автоклав

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

traiter à l'autoclave

Bulgarian

автоклав

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Autoclave, réglable à 121 p 1 oC.

Bulgarian

Автоклав за работа при температура 121 ± 1 °C.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Faire sécher la verrerie stérilisée en autoclave afin d'éliminer la vapeur.

Bulgarian

Стерилизираната в автоклав лабораторна стъклария се изсушава чрез вентилиране на парата.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Stériliser à l'autoclave (4.1.2) à 121 p 1 oC pendant 15 minutes.

Bulgarian

Стерилизират се в автоклав (точка 4.1.2) при температура 121 ± 1 °C в продължение на 15 минути.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

AVERTISSEMENT: - Ne jamais stériliser à l’autoclave l’aiguille protégée avant utilisation.

Bulgarian

Не подлагайте иглата на стерилизация в автоклав преди употреба.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

à l'autoclave à une température de 121 oC pendant 20 minutes au moins (4.1.7).

Bulgarian

в автоклав (точка 4.1.7) при температура 121 ± 1 °C за не по-малко от 20 минути.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Placer la toxine absorbée dans un sac pour stérilisation en autoclave, le fermer hermétiquement et le traiter en tant que déchet Médical Biologiquement Dangereux conformément aux exigences locales.

Bulgarian

10 автоклавиране, запечатайте я и обработете като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Placer la toxine absorbée dans un sac pour stérilisation en autoclave, le fermer hermétiquement et le traiter comme déchet médical à risque biologique, conformément à la réglementation en vigueur.

Bulgarian

Поставете абсорбирания токсин в торбичка за автоклавиране, запечатайте я и обработете като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

à l'autoclave (4.1.2) à une température de 121 p 1 oC pendant 20 minutes au moins.

Bulgarian

в автоклав (точка 4.2.1) при температура 121 ± 1 °C за не по-малко от 20 минути.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Placer la toxine absorbée dans un sac pour stérilisation en autoclave, le fermer hermétiquement et le traiter en tant que déchet Médical Biologiquement Dangereux, conformément aux exigences locales.

Bulgarian

Поставете абсорбирания токсин в торбичка за автоклавиране, запечатайте я и обработете като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Avec des procédures validées, permettant de transférer sans danger le matériel vers un autoclave situé en-dehors du laboratoire, et offrant un niveau de protection équivalent.

Bulgarian

С валидиращи процедури, позволяващи безопасното пренасяне на материала в автоклавното помещение извън лабораторията и осигуряващи еквивалентно ниво на защита.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Désinfecter l’appareil de vaccination dans de l’eau bouillante pendant 20 minutes ou par autoclave (15 minutes à 121°C).

Bulgarian

Дезинфекцирайте инструментите за ваксинация чрез изваряване във вода за 20 минути или автоклавиране (15 минути при 121 С).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Avertissement - Ne jamais stériliser à l’autoclave l’aiguille protégée (aiguille protégée hypodermique BD SafetyGlideTM) avant utilisation.

Bulgarian

Внимание – преди употреба не стерилизирайте обезопасената игла (подкожна игла с предпазител „BD SafetyGlide™”) в автоклав.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Instructions de Becton Dickinson pour la manipulation du SafetyGlide AVERTISSEMENT: - Ne jamais stériliser à l’ autoclave l’ aiguille protégée avant utilisation.

Bulgarian

Информация за SafetyGlide от Becton Dickinson ВНИМАНИЕ - Не подлагайте иглата на стерилизация в автоклав преди употреба.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Unité réservée aux animaux : un bâtiment ou une zone séparée dans un bâtiment contenant des installations et d'autres pièces tels que des vestiaires, des douches, des autoclaves, des zones de stockage d'aliments, etc:

Bulgarian

Помещения за животни: сграда или отделно помещение в сграда със съответното оборудване и с прилежащите допълнителни помещения, като съблекалня, душове, автоклав, място за съхранение на храна и др.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

L'ouverture du récipient est recouverte d'un becher renversé et le récipient est ensuite réchauffé dans la vapeur saturée à 110 C pendant 30 minutes (dans l'autoclave) et rapidement refroidi à la température de la pièce, puis le volume est porté à 250 millilitres par addition d'eau distillée apyrogène.

Bulgarian

Отворът на съда е покрит с обърната стъкленица, съдът се загрява на наситена пара при температура 110 °С в продължение на 30 минути (автоклав), след което бързо се охлажда до стайна температура, като обемът се коригира до 250 ml с апирогенна дестилирана вода.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement;

Bulgarian

захранващи автоклави, пещи или системи, използвани за подаване на UF6 в процеса на обогатяването,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Habituellement, l'UF6 est sublimé à partir de cylindres placés dans des autoclaves et envoyé à l'état gazeux au point d'entrée grâce à un collecteur tubulaire de cascade.

Bulgarian

Обикновено UF6се изпарява от цилиндрите, поместени в автоклавите, и се разпределя в газообразна форма към входните точки чрез системата от колекторни тръбопроводи на каскадата.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK