Results for référentiels translation from French to Bulgarian

référentiels centraux
Депозитари

valeurs des référentiels.
Стойности на показателите за специфични емисии.

reconnaissance des référentiels centraux
Признаване на регистрите на трансакции

agrément des référentiels centraux;
Регистрация на регистри на трансакциите

exigences applicables aux référentiels centraux
Изисквания към регистрите на транзакции

accroître la transparence – référentiels centraux
Увеличаване на прозрачността – депозитари

enregistrement et surveillance des référentiels centraux
Регистрация и надзор на регистри на транзакции

l'agrément et la supervision des référentiels centraux
Регистрация и надзор на регистри на транзакции

accès des autorités aux données des référentiels centraux.
Органи, които имат достъп до данните от регистрите на трансакциите

titre vii (exigences applicables aux référentiels centraux)
Дял vii (Изисквания към регистрите на транзакции)

de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux"
за извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции“

(5) proposition de législation sur les référentiels centraux visant à
(5) Да се предложи законодателен акт относно депозитарите:

les référentiels joueront un rôle central dans la nouvelle structure du marché.
Депозитарите ще играят централна роля в бъдещата структура на пазара.

elle s'applique également aux contreparties centrales et aux référentiels centraux.
То се прилага и за централните контрагенти и за депозитарите.

la taille des référentiels de bio-informatique augmente à une vitesse exponentielle.
Обемът на хранилищата на данни в областта на биоинформатиката нараства експоненциално.

allocation à titre gratuit durant la période de transition: utilisation de référentiels
Безплатно разпределение на квоти през преходния период: критерии за сравнение и оценка (бенчмаркинг)

les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes:
Регистърът на транзакции предоставя достъп до необходимата информация на следните лица:

en conséquence, les référentiels centraux seront tenus de transmettre les déclarations reçues aux autorités compétentes.
Поради това от регистрите на сделки ще се изисква да предават доклади до компетентните органи.

l’aemf publie sur son site web la liste des référentiels centraux enregistrés conformément au présent règlement.
ЕОЦКП публикува на своя уебсайт списък с регистрите на транзакции, регистрирани в съответствие с настоящия регламент.

le présent règlement s’applique aux contreparties centrales, aux contreparties financières et aux référentiels centraux.
Настоящият регламент се прилага за централните контрагенти, финансовите контрагенти и регистрите на транзакции.