MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for relâchement translation from French to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bulgarian

Info

French

Affaissement de la paupière et relâchement des muscles sur un côté du visage (paralysie faciale)

Bulgarian

Падащ клепач и нереагиращи мускули на едната половина от лицето (фациална парализа)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Aprovel empêche la liaison de l’angiotensine-II à ces récepteurs et provoque ainsi un relâchement des vaisseaux sanguins et une baisse de la pression artérielle.

Bulgarian

Aprovel предотвратява свързването на ангиотензин-II с тези рецептори, като това води до отпускане на съдовете и понижение на кръвното налягане.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Boules de tissu adipeux sur la peau (lipohypertrophie), relâchement cutané (cutis laxa), vergetures, couleur anormale de la peau, y compris zone de peau plus claire (hypopigmentation cutanée).

Bulgarian

Мастни бучки по повърхността на кожата (липохипертрофия), отпусната кожа (cutis laxa), разтеглена кожа, промяна в цвета на кожата, включително по-бледи участъци (кожна хипопигментация)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Cela produit un relâchement des muscles des voies respiratoires, ce qui aide à les maintenir ouvertes et permet au patient de respirer plus facilement.

Bulgarian

Това води до отпускане на мускулите на дихателните пътища, което им помага да останат отворени и позволява на пациента да диша по- лесно.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Cela provoque le relâchement des muscles des voies respiratoires.

Bulgarian

Това води до отпускане на мускулите на дихателните пътища.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Cela provoque un relâchement des muscles des voies aériennes.

Bulgarian

Това води до отпускане на мускулите на дихателните пътища.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Cela provoque un relâchement des muscles des voies aériennes.

Bulgarian

Това причинява отпускане на мускулите на дихателните пътища.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Ces lésions étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses telles que fractures et déformations osseuses, ainsi qu’à un relâchement des articulations.

Bulgarian

Тези лезии са свързани с кожни стрии и костни нарушения като фрактури и деформации на костите и с халтавост на ставите.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3

French

Des études expérimentales ont montré que, lorsqu'ils sont activés, les récepteurs bêta 3 provoquent le relâchement des muscles de la vessie.

Bulgarian

Експериментални изследвания показват, че когато бъдат активирани, бета- 3 рецепторите причиняват отпускане на мускулите на пикочния мехур.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa – corps caverneux).

Bulgarian

По време на нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, който предизвиква отпускането на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa).

Bulgarian

По време на нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, който предизвиква отпускането на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa).

Bulgarian

По време на нормална сексуална стимулация цГМФ се произвежда в пениса, където причинява отпускане на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa).

Bulgarian

При нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, което предизвиква отпускане на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (corpora cavernosa).

Bulgarian

При нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, който предизвиква отпускането на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (le corps caverneux).

Bulgarian

При нормална сексуална стимулация в пениса се произвежда cGMP, който предизвиква отпускане на мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

Edarbi inhibe cet effet, entraînant un relâchement des vaisseaux sanguins qui contribue à abaisser la pression artérielle.

Bulgarian

Edarbi блокира този ефект, което води до отпускане на кръвоносните съдове и това спомага за понижаване на кръвното налягане.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

En bloquant l’action de l’ocytocine, Atosiban SUN empêche les contractions utérines et provoque le relâchement de l'utérus, ce qui contribue à retarder l'accouchement.

Bulgarian

Чрез блокиране действието на окситоцин Atosiban SUN предотвратява контракциите и това води до отпускане на матката, с което се отлага раждането.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

En bloquant l’action de l’ocytocine, Tractocile empêche les contractions utérines et provoque le relâchement de l'utérus, ce qui contribue à retarder l'accouchement.

Bulgarian

Чрез блокиране действието на окситоцин Tractocile предотвратява контракциите и това води до отпускане на матката, с което се отлага раждането.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

En réduisant l’entrée du calcium dans les cellules, l’amlodipine empêche les cellules de se contracter, ce qui contribue au relâchement des vaisseaux sanguins.

Bulgarian

Като намалява потока на калций в клетките, амлодипин пречи на клетките да се свиват и по този начин помага на кръвоносните съдове да се отпуснат.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

French

En réduisant l’entrée du calcium dans les cellules, l’amlodipine empêche les cellules de se contracter, ce qui contribue au relâchement des vaisseaux sanguins.

Bulgarian

Като намалява потока на калций в клетките, амлодипин пречи на клетките да се свиват и така помага на кръвоносните съдове да се отпуснат.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK