Results for sésame translation from French to Bulgarian

sésame
Сусам

graines de sésame
Сусамово семе

tourteau de pression de graines de sésame
Експелер от сусамово семе

3.10 la diversité constitue le sésame du tourisme européen.
3.10 Разнообразието е ключът към успеха на европейския туризъм.

graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
Сусамово семе и продукти от него.

graines de sésame, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
Семена от сусам, дори натрошени, различни от предназначените за посев

le bilan «global» (financier et non financier) deviendrait le sésame pour pouvoir intégrer le futur marché commun éthique.
„Универсалният“ (финансов и нефинансов) баланс ще се превърне в паспорт за достъп до бъдещия Общ етичен пазар.

sous-produit d’huilerie obtenu par pression de graines de sésame sésamum indicum l. (cendres insolubles dans hcl: au maximum 5 %)
Страничен продукт от производството на масло, получен чрез пресуване на семената на растението сусам sesamum indicum l. (Неразтворима в hcl пепел: максимум 5 %)

durant la deuxième phase, celle de l'engraissement, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 55 % de la matière totale et les aliments admis sont les suivants: maïs, pâtée de grains et/ou d'épis de maïs, sorgho, orge, froment, triticale, avoine, céréales mineures, son et autres sous-produits de la transformation du froment, pommes de terre déshydratées, pulpes de betterave surpressées et ensilées, tourteaux de lin, pulpes épuisées et sèches de betterave, marc de pomme et de poire, peaux de raisin et de tomate comme agents de transit intestinal, sérum de lait, babeurre, farine déshydratée de luzerne, mélasse, farine d'extraction de soja, de tournesol, de sésame, de coco, de germes de maïs, petit-pois et/ou autres graines de légumineuses, levure de bière et de torula et autres, lipides avec point de fusion supérieur à 40 °c.
На втория етап (угояване) делът на сухите зърнени храни не трябва да бъде по-малко от 55 % от общото количество, като допустимите храни са: царевица, ярма от семена и/или царевични кочани, сорго, ечемик, пшеница, тритикале, овес, други по-малко разпространени зърнени храни, трици и други субпродукти от обработката на житото, дехидратирани картофи, пресована и силажирана пулпа на цвекло, ленено кюспе, суха и с извлечено съдържание пулпа на цвекло, джибри от ябълки и круши, кожица на грозде и домати за стимулиране на чревната проходимост, млечен серум, бито мляко, дехидратирано брашно от люцерна, меласа, грах и/или други зърна от бобови, бирена мая и мая от торула и др., мазнини с точка на топене над 40 °c.