Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pour cela que j'écris.
És per ells, per qui escric.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-ce que tu écris un mensonge ?
perquè escrius una mentida?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salut l'ami, si tu ne reviens pas, écris.
adiu faliu, si tornes pas, escriu.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir l'ami, si tu ne reviens pas, écris.
adiu faliu, si tornes pas, escriu.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'écris les articles, lui en a peut-être écrit deux en trois ans.
jo escric les entrades, thomas ha escrit potser dues entrades en aquests tres anys.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis lors, je reçois beaucoup de soutien des auditoires qui écoutent les chansons que j'écris.
des de llavors he tingut molt suport de les audiències que escolten les cançons que escric.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$x = 50 écris $x $str = "bonjour & #160;!" écris $str
x = 50 print x str = "hello!" print str
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu écris sur les prisonniers de bolotnaya, dit egor prosvirnin, tu auras 15 'j'aime' sur facebook.
-escrivint sobre els presoners de bolotnaya, -diu egor prosvirnin,- aconseguiràs 15 m'agrada .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà je vous le dis, avec des mots très simples, naïfs peut-être, parce que j'écris ceci au milieu de la nuit et sans aucune référence.
aquí ho teniu, en poques paraules, potser peco d'innocència perquè escric això a la matinada i no he fet servir cap referència.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais si j'écris en anglais à propos des islandais, il faut que j'explique toutes sortes de choses et le résultat sera très différent".
«però si escrigués en anglès sobre els islandesos, estaria explicant coses completament diferents, així que el resultat seria molt diferent».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kpresenter; ne produit pas de notes pour l'orateur au moment d'écrire, mais j'aime bien utiliser simplement des diapos ordinaires. faites des diapos pour vous -même, imprimées sur du papier et d'autres pour l'utilisation avec un rétroprojecteur. rendez votre texte sur vos diapos joli et gros, vous aurez besoin d'être capable de le lire à distance. j'utilise du texte en 14 ou 16 points. faites des essais pour trouver une taille que vous lirez facilement. je n'écris jamais de script.
el & kpresenter; no produeix les notes del conferenciant en el moment d' escriure, sinó que estic content d' usar simples diapositives. produïu algunes diapositives, per a imprimir en paper normal, i algunes per a usar- les amb un projector. feu el text de les diapositives agradable i gran. heu de ser capaç de veure- ho en la distància. jo uso mides de 14 o 16 punts. experimenteu per a trobar una mida que llegiu fàcilment. jo mai no escric amb lletres petites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting