Results for beaucoup de gens sont dans la pauv... translation from French to Catalan

là-bas, beaucoup de gens se sont sentis nauséeux, allongés sur le sol.
a baix, molts manifestants es van marejar i van haver d'estirar-se.

beaucoup de gens m'ont dit ne plus comprendre l'egypte ni son système judiciaire.
molta gent m'ha contat que ja no entenen el sistema judicial d'egipte.

fusionne les cellules adjacentes lorsqu'elles sont dans la même ligne.
uneix cel· les adjacents quan són en la mateixa fila.

la possibilité de développer des abréviations peut vous économiser beaucoup de temps de saisie, si vous utilisez le texte dans la même présentation ou dans plusieurs présentations.
l' habilitat d' expandir abreviacions us pot estalviar molt temps d' escriptura, si repetiu text sovint ja sigui en la mateixa presentació com en moltes.

il y a beaucoup d'organisations que nous pouvons aider et beaucoup de gens différents qui s'en occupent.
hi ha moltes organitzacions diferents a les que podem donar suport, i hi ha molta gent marcant la diferència en mig de tot això.

a lapa et à proximité de la maire, beaucoup de gens se sont retrouvés prisonniers dans des hôtels, des bars et restaurants, en voyant que la police tirait des balles de caoutchouc et lançait du gaz à l'intérieur de quelques endroits clos.
quan la gent va començar a escridassar la policia, aquesta va llançar gas lacrimogen fins i tot a dins dels edificis, cosa molt irresponsable.

mais les camps où nous sommes allés se situent à la frontière près de lweje. les camps sont dans la zone chinoise de lai yin, près de lweje.
tot i així, nosaltres vam anar a camps que es trobaven en fronteres pròximes a lwe je.

il offre à ses lecteurs une vidéo artistique plutôt que journalistique sur la grèce, qui devrait donner à réfléchir à beaucoup de gens en europe, et surtout aux journalistes :
i s'acomiada dels lectors amb un vídeo artístic (no periodístic) sobre grècia, que hauria de donar a la gent, i en particular als periodistes europeus, un motiu per a reflexionar:

beaucoup de fenêtres comportent les boutons par défaut, supprimer, ok, appliquer, et annuler. grâce à ces boutons, vous pourrez décider si les données que vous avez saisies dans la fenêtre seront enregistrées ou bien oubliées.
algunes tasques pendents requereixen adjunts. podeu fer les accions afegeix..., edita..., elimina i mostra. podeu referir- vos a l' adjunt introduint la & uri; (la ruta o l' adreça d' internet) cap a l' adjunt.

peu de gens utilisent cette option, parce qu'elle finit par être pénible pour tous ceux qui sont dans la même pièce. mais si la nostalgie d'une époque révolue vous habite, vous pourrez revivre ces sensations perdues.
molt poques persona escolliran el seleccionar aquesta opció, ja que habitualment molesta a tothom que estiga en la mateixa habitació. encara que, si enyoreu eres anteriors, això pot ajudar- vos a reexperimentar els càlids sentiments d' aquells dies passats.

beaucoup de gens créent leurs pages web sur des plates-formes où la taille du texte ordinaire par défaut est trop grande à lire pour l'utilisateur moyen, il est donc très courant de tomber sur des pages web qui ont forcé les polices à être plus petites de cette façon.
moltes persones dissenyen les seves pàgines web en plataformes a on la mida per omissió del text ordinari és massa gran per a que l' usuari mig la llegeixi, de manera que és molt habitual visitar pàgines web que han forçat el tipus de lletra d' aquesta manera per a que sigui més petita.

beaucoup de gens ayant une vision affaiblie trouvent que le texte noir sur un écran blanc donne le plus de contraste, et est le plus facile à lire. si ceci s'applique à vous, vous pouvez l'activer ici.
moltes persones amb visió reduïda consideren que el text negre sobre una pantalla blanca els ofereix un major contrast i tanmateix els és més fàcil de llegir. si aquest és el vostre cas, podeu configurar aquí aquesta opció.

sélectionnez le graveur de média que vous voulez utiliser. dans la plupart des cas, il n'y a qu'un seul graveur de disponible, ce qui ne laisse pas beaucoup de choix.
seleccioneu el suport que voleu emprar per gravar. en la majoria de casos tan sols hi haurà un suport disponible, la qual cosa no deixa gaires opcions possibles.

les cartes peuvent être enlevées par paires si leur somme fait quatorze (les valets valent onze, les dames douze et les rois treize) et qu'elles sont dans la même rangée ou colonne.
les cartes es poden suprimir per parelles si sumen catorze (les jotes valen 11, les reines 12 i els reis 13) i estan a la mateixa fila o columna.

abréviation pour i nternet e ngineering t ask f orce & #160;; une assemblée d'experts de logiciels et matériel internet qui discutent des nouvelles technologies de réseau et arrivent très souvent à des conclusions qui sont reprises par beaucoup de standards. « & #160; tcp/ ip & #160; » est l'exemple le plus célèbre. les standards ietf, comme les brouillons, discussions, idées et tutoriels utiles sont écrits dans la célèbre série des « & #160; rfc & #160; », qui sont disponibles au public et incluses dans la plupart des distributions linux et bsd.
abreviació per a i nternet e ngineering t ask f orce; una assemblea d' internet, els experts en programari i maquinari hi parlen de noves tecnologies connectades a una xarxa i molt sovint arriben a conclusions, el qual és considerat per molts com a estàndards. el "tcp / ip" és l' exemple més famós. els estàndards de la ietf, així com els seus esborranys, xerrades, idees i tutorials d' utilitat, són posats per escrit a la famosa sèrie de "rfc", que està disponible al públic i inclòs a la majoria de distribucions linux i bsd.