From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2011 , dilşat aktaş, une manifestante, a été battue et a eu la hanche fracturée suite à l'escalade d'un véhicule blindé de la police.
el 2011 , erdogan no ocultava la seua indignació cap a dilsat aktas, una manifestant que va pujar a un vehicle armat de la policia i va sofrir una fractura de cadera en ser colpejada per les forces de l'ordre.
quelque jours après que son petit-fils felipe juan froilán se soit tiré accidentellement une balle dans le pied en s'entraînant au tir, le roi d'espagne a fait une chute et s'est cassé la hanche.
dies després que felip joan froilà es disparés accidentalment al peu mentre feia pràctica de tir, el seu avi, el rei joan carles i d'espanya, va caure quan era de cacera i es va trencar la pelvis.