Results for including translation from French to Chinese (Simplified)

financial situation of unido, including arrears.
工发组织的财务状况，包括拖欠会费。

transmission of information, including implementation of decision ii/12
递送资料，包括第 ii/12号决定的执行情况

tous les fichiers ouvrableswindow title including overall download progress in percent
所有可打开的文件window title including overall download progress in percent

ii. locations of israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 40
ii. locations of israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 39

annex iii. priorities of the national strategy of social integration including the ratios to be achieved by 2010
附件三 《国家社会融合战略》的重点，包括到2010年要达到的比率

implementation of national adaptation programmes of action including on accessing funds from the least developed countries fund.
执行国家适应行动方案，包括从最不发达国家基金获取资金的途径。

synthesis report on the national adaptation programme of action process, including operation of the least developed countries fund.
关于国家适应行动方案进程、包括最不发达国家基金经营情况的综合报告。

experiences with and lessons learned from the review of initial reports under the kyoto protocol, including recommendations for improvements.
《京都议定书》之下初次报告审评的经验教训，包括关于改进的建议。

department for education, pupil absence in schools in england, including pupil characteristics 2011/12, mars 2013.
教育部，《英格兰学校学生旷课情况，包括学生特点(2011/12年)》，2013年3月。

it identifies priority areas of intervention, including skills training in the human settlements sector, consultative processes and bridging the digital divide.
声明中还确定了采取干预行动的各个重点领域，包括在人类住区部门内进行技能培训、发起协商进程、以及填补数据鸿沟等。

in doing that, the commission should consider issues such as feasibility, usefulness from a practical point of view, including time frame;
为此，国际法委员会应从实际出发考虑可行性和实用性问题，包括时间框架;

34 giacomelli, g. (2001) question of the violation of human rights in the occupied arab territories, including palestine.
34. giacomelli g.（2001年）《包括巴勒斯坦在内的被占领的阿拉伯领土内违反人权问题》。

land use, land-use change and forestry: definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under article 12 of the kyoto protocol.
土地利用、土地利用的变化和林业：为了按照《京

capacity-building activities need to be placed in the context of sustainable development and achieving the ultimate goal of the implementation of agreed goals and targets, including the millennium development goals.
需要在可持续发展的范畴内开展能力建设活动，并努力实现各项商定目标和指标，其中包括各项千年发展目标。

further information on the potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to annex i parties.
关于附件一缔约方所能使用的工具、政策、措施和方法可能产生的环境、经济和社会影响的进一步信息，包括关于外溢效应的信息。

it underlines the determination of the united nations to realize development goals and objectives agreed at the major united nations conferences and summits, including the millennium development goals, through the implementation of agenda 21 and the plan of implementation of the 2002 world summit on sustainable development.
世界首脑会议强调联合国决心通过实施《21世纪议程》和2002年可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》，实现联合国各次会议和首脑会议商定的发展目标和目的，包括《千年发展目标》。

<< a contrary approach might ultimately lead to the conclusion that the state is the sole arbiter of the extent of its international obligations on all matters to which the reservation relates, including even all such matters which the state might subsequently declare that it intended the reservation to cover.
"相反的处理办法可能最终会导致一个结论，认为国家是决定其在该项保留所涉的一切事项方面的国际义务的范围的唯一公断者，甚至包括该国以后可能声明它打算该项保留也适用的一切事项。

warning: the host file/device is already in use!ignoring this can cause undesired results including system instability. all applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.continue mounting?
警告：外层加密卷或设备正在使用中！忽略这些可能会导致非期望的错误，包括系统不稳定。 您在载入加密卷前应当关闭所有可能使用该外层加密卷或设备的应用程序（例如杀毒软件或备份程序）。继续载入吗？