Results for affaiblissent translation from French to Chinese (Simplified)

ils s'affaiblissent ?
有变弱了吗？

ces blessures m'affaiblissent.
这道伤口让我变得虚弱

tes émotions... t'affaiblissent.
哈哈，你的情感让你变得脆弱。

- elles l'affaiblissent, mais...
- 削弱了他 但...

les femmes affaiblissent le coeur.
女人让人意志软弱

car les drogues affaiblissent les sens ?
因为吸毒让你思维迟钝

tu te renforces, ils s'affaiblissent.
他们越弱、你就越强

À ce moment, les mots s'affaiblissent
直到言语无影无踪的那一刻

elles se renforcent ou s'affaiblissent mutuellement.
两者是相辅相成的。

"tes paroles doux m'affaiblissent aux genoux"
"你的甜言蜜语让我心神荡漾"

que les hommes s'affaiblissent pour en tirer sa force.
等待人类变虚弱 人们愈弱 他就愈强

la faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité.
饥饿及其各种表现形式会降低人力资本和生产力水平。

ces problèmes affaiblissent la dynamique des programmes de population au niveau national.
这些问题拖缓了国家一级执行人口方案的动力。

ai recommande au gouvernement de revenir sur les mesures qui affaiblissent la loi no 779.
58 大赦国际建议该国政府纠正为削弱《第779号法》所采取的步骤。

ils affectent aussi le développement économique des pays touchés et affaiblissent les institutions étatiques.
它还对有关国家的经济发展产生影响，并削弱国家的机构。

il dit que mes bonnes intentions nous affaiblissent, que je ne prends pas les décisions difficiles.
夏恩说我的好意 削弱大家的力量 我无法以团体的利益 做出艰难的决定

ces réserves doivent être retirées car elles affaiblissent gravement la protection garantie par la convention.
必须撤销这些保留意见,因为它们严重损害了《公约》所给予的保护。

des lois punitives sans nécessité affaiblissent la riposte de santé publique au vih plutôt que de la renforcer.
不必要的惩罚性法律对策应艾滋病毒的公共保健而言有害而无助。

elles constituent une menace pour la souveraineté du liban et affaiblissent ses capacités de gestion des frontières terrestres.
这些基地构成了对黎巴嫩主权的威胁，并挑战了黎巴嫩管理陆地边界的能力。

au dessus de la politique et de la bureaucratie qui affaiblissent l'intégrité des agences de renseignement des gouvernements.
不像政府运作的间谍机构，我们不受政治和官僚的干扰