Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gens au repas ?
吃晚餐的人,有多少?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas au repas de noël.
不为圣诞节。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de vin victorre au repas.
- 然后让你的朋友也这样做。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pense au repas et au bingo.
为了丰盛大餐和宾果大会
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a droit au repas cinq étoiles
现正坐着发牢骚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et plus rien jusqu'au repas du soir.
然后开始打盹
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, maintenant il faut que je sois au repas.
好极了 现在还得去吃午餐 good, now i have to have lunch.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est arrivé une fois, au repas de noël.
marie 只有聖誕晚會上那一次嘛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en retard au repas, ça ne te ressemble pas.
你吃饭从不迟到
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tant pis pour le temps nécessaire accordé au repas.
咱们享受午餐的时间可能太长了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut que j'aie touché au repas du roi.
我对国王的食物动了手脚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en vais. roberto, on se revoit au repas.
我去, pilar 待会儿见, roberto
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai à peine eu le temps de toucher au repas.
这份礼物代表我们的友谊 1911年份寇特点四五手枪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre soir, quand t'étais bourré au repas.
那天晚上 你来吃晚饭
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi je n'ai pas droit au repas de 1ère classe ?
那为什么不给我吃头等舱的餐 我已经花了钱 你知道我是谁?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il donne des plats succulents et ajoute un peu... de théâtralité au repas.
它能使菜肴更加多汁 使晚宴更富戏剧性
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que je ne vais pas participer au repas de la famille stepford cette année.
啊 我今年才不要选择 《复制娇妻》式的家庭晚餐呢 1972年出版的惊悚小说 指代表面看起来完美至极的家庭生活
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi. quand est-ce qu'on aura droit au repas? je crève de faim..
什么时候送吃的 我饿死了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et aujourd'hui, au repas, j'ai eu un biscuit de fortune qui disait, "carpe diem."
而今天,在午餐, 我得到了幸运饼干 这么说,"及时行乐"。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle peut être intégrée au repas d'un adulte ou d'un enfant fortement dénutri et reconstituer sa santé plus vite que tout autre traitement.
它可以加入患有严重营养不良症的成人和儿童的饮食中,而且能够比任何其他治疗方法更快地恢复其健康。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: