From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme une personne pourvue d'un emploi peut être temporairement absente de son travail, on peut aussi parler de poste pourvu mais temporairement inactif en raison d'une telle absence (toutefois, comme des travailleurs peuvent être recrutés temporairement pour remplacer certains travailleurs absents, il ne peut pas y avoir bijection entre le nombre de personnes pourvues d'un emploi temporairement absentes et le nombre des postes pourvus temporairement inactifs);
由于就业人员可能 "暂时请假 "，因此也可能出现已填补职位暂时出缺的情况（但由于有些工人可以暂时替代请假的工人，因而暂时请假的就业人员数目与暂时出缺的已填补职位的数目不会是一对一的关系；
