Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorisez le bios.
系统授权？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voici votre mot de passe pour le bios.
这要用到你的系统密码
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... et des fabricants de produits bios bien établis.
有机公司的也是一样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la version du bios que je dois utiliser?
bios应该使用哪个版本?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allée chez le médecin et il a fait la... la bios...
所以我去看醫生， 他給我做... ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que des légumes beaux, bios et frais, que tu vas bientôt regretter.
都是漂亮的有机，新鲜的蔬菜 你会非常怀念的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comme d'habitude, installer un système à sécurité intégrée dans le bios.
和我平时工作做的一样 安装基本系统的防范措施
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ide a été transmis au bios de façon bizarre et le chs était stocké dans le cmos.
计算机系统出了问题 bios出错... ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai simplement remarqué que vous flâniez prés des produits bios et déduit que vous aviez du temps libre.
当然 我看你还挺喜欢有机酸奶的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire sur le secteur du mbr.votre bios peut être configuré pour protéger le secteur du mbr. rechercher dans les paramètres du bios (appuyez sur f2, ou suppr ou echap après la mise en route de votre ordinateur) une protection antivirale ou une protection du mbr.
寫入 mbr 磁扇區時失敗。您的 bios 可能設定為保護 mbr 磁扇區。檢查您的 bios 設定(啟動電腦後按 f2，delete，或 esc)中的 mbr/防毒保護。
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: