Results for casu translation from French to Chinese (Simplified)

exiger un nouveau consentement in casu serait tout à fait incompatible avec l'autorité morale et l'efficacité de la cour.
任何要求国家在案件中同意是与本法院的可信性和有效性完全不相容的。

dans le même ordre d’idées, il semble approprié de faire de la primauté des normes impératives in casu – dans les situations de conflit occasionnel – une circonstance excluant l’illicéité dans le cadre du chapitre v de la première partie la conception «nominaliste» des obligations, que nous rejetons, risque d’avoir d’autres conséquences pour le chapitre v. elle tendrait à renforcer une conception très étroite de ce chapitre (en n’envisageant que les circonstances excluant la responsabilité, non l’illicéité).
同样,似应将在偶尔发生抵触情况下产生的强制性规范的最大影响,作为根据第一部分第五章解除行为不法性的情况加以考虑。