Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous a-t-il plu?
那本书好看 你喜欢吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il...
他有...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il... ?
那 他...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- a-t-il?
- has it?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-il ...
这是啥?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il enquêté?
做了什么调查？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'y a-t-il ?
怎么了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- qu'a-t-il dit ?
一他刚才说什么？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a-t-il refait ?
后来还有对你如此吗？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- chertkov l'a-t-il ?
是不是被柴特考夫拿去了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il travaillé à la chapelle ?
那位先生也帮忙盖教堂吗？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
travaille-t-il ?
他有工作吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
où travaille-t-il ?
他在哪里工作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dans quoi travaille-t-il ?
他做什么的？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
où travaille-t-il, déjà ?
他在哪里工作来着?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
où travaille-t-il maintenant ?
现在他在哪里工作?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, pour qui travaille-t-il ?
问题是给谁呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand travaille-t-il pour vous?
他在你眼皮底下晃多久了?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un travaille-t-il chez vous ?
警局裡還有人幹活麼？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- travaille-t-il à une nouvelle potion ?
- 他最近有在搞什么新发明啊？ - 不晓得 - is he working on anything new?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: