Results for chélation translation from French to Chinese (Simplified)

chélation
螯合物

avantage de la chélation : plus de métaux toxiques.
螫合物疗法的好处是 能清除所有金属毒物

disposition des parents à payer pour améliorer le qi par chélation
父母为通过螯合疗法提高iq的支付意愿。

l'oms a également pris des mesures afin que les enfants contaminés suivent un traitement par chélation.
世界卫生组织还安排所有受到影响的人接受鳌合治疗。

elle est constituée d'une base polymère maillée en trois dimensions, avec un groupe fonctionnel qui combine par chélation les ions de métal.
它是由三维网结构的聚合物组成，其功能小组可以与金属离子发生螯合作用。

la résine de chélation induisant l'adsorption du mercure permet de piéger efficacement cette substance dans les eaux usées (chiarle 2000).
汞吸附的螯合树脂可以有效地吸收废水中的汞（chiarle，2000）。

48. un traitement médical, y compris la thérapie de la chélation et l'administration de suppléments nutritionnels, a été appliqué aux personnes déplacées relogées dans le camp d'osterode.
48. 为安置到osterode营地的国内流离失所者提供了医疗，包括chelathon疗法和营养补充。

les résines de chélation servent à traiter les eaux usées résultant de procédés électrolytiques pour en retirer le mercure et d'autres métaux lourds résiduels après neutralisation et sédimentation coagulante ou pour recueillir les ions de métal par adsorption à partir d'eaux usées ayant une concentration d'ions de métal relativement faible.
螯合树脂主要用来处理电镀废水，去除其中的汞以及沉降物凝固和中和后残余的其他重金属，或是通过在金属离子浓度较低的废水中形成吸附作用来收集金属离子。