From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me chérissait.
我祖母对我特别好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ceux qu'on chérissait
你心中的最爱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'elle chérissait..." - meggie...
梅吉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta mère chérissait cette forêt.
你妈妈过去深爱着这座森林
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesse qui chérissait sa filleule.
当我告诉公主殿下我知道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
courriels, chansons, poèmes qui indiqueraient qu'il chérissait la vie.
所有能表明他珍惜生命的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai senti que le partit républicain avait dévié de ses idéaux que je chérissait depuis ma jeunesse.
我离开共和党,是因为它... 背弃了我年轻时的理想
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, je voulais lui montrer combien on l'aimait, on le chérissait et on le respectait.
我今天想做的是 告诉他我们有多么地爱他 珍惜他、尊敬他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom des délégations du groupe des États d'europe orientale, je présente mes sincères condoléances à la famille du regretté président arafat et au peuple endeuillé de la palestine, patrie qu'il chérissait tant et à laquelle il aura consacré toute sa vie.
我代表东欧国家集团各国代表团,向已故阿拉法特主席的家属和他如此热爱并奉献了毕生精力的家园 -- -- 巴勒斯坦 -- -- 处于哀痛之中的人们,表示深切的慰问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: