Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. circonstances
b. 详情
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les circonstances ?
啥条件
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- des circonstances ?
现况？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
circonstances aggravantes
加重处罚情节
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
circonstances atténuantes.
符合减刑条件 , 在被捕后 她发现自己怀孕了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles circonstances ?
当前形势是什么意思
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- circonstances particulières.
-這是特殊狀況 -什麼特殊狀況?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
circonstances des incidents
安保事件情形
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
7. circonstances analogues
7． 关于相类似的情况
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelles circonstances ?
什麼情況下？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viol avec circonstances aggravantes
严重情节下的强奸
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. les circonstances politiques
2. 政治背景
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
86. adaptation aux circonstances.
86. 随机应变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d'autres circonstances...
璝ぃゲ'и穦尺舧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- dénégation, alibi, circonstances.
- 否认罪行 有不在场证据 有背景
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
circonstances appelant des élections
第一四七条
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. circonstances politiques aggravantes
2. 使情况加重的政治环境
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
circonstances excluant l’illicéité
解除行为不法性的情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- des circonstances plutôt inhabituelles.
整个事情都非常奇怪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) comme circonstances atténuantes :
(a) 可减刑的情况:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: