Results for coeur a prendre translation from French to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Chinese (Simplified)

Info

French

son coeur a laché.

Chinese (Simplified)

他的心脏不跳了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

leur coeur a parlé :

Chinese (Simplified)

我们让他们依照良心投票

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a prendre - table 6.

Chinese (Simplified)

上餐 6...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a prendre ou à laisser.

Chinese (Simplified)

- 不卖就开走

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# mon coeur a des palpitations.

Chinese (Simplified)

我的心... 感到抽搐

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a) prendre note des activités;

Chinese (Simplified)

(a) 关注各项活动;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a) prendre note du présent rapport;

Chinese (Simplified)

(a) 注意到本报告;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 18
Quality:

French

son coeur a été... mis à rude épreuve.

Chinese (Simplified)

他的心脏负荷过度

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon coeur a eu assez d'émotions.

Chinese (Simplified)

我这些日子以来一直很不安

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même un coeur a quelque chose à apprendre

Chinese (Simplified)

#甚至一颗心也要学...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon coeur a été écrasé comme une cigarette.

Chinese (Simplified)

恨得要命

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"mon coeur a chaviré quand elle a expliqué

Chinese (Simplified)

我的心飞到遥远的月球上了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"pourquoi mon coeur a-t-il parlé ?

Chinese (Simplified)

突然之间我心飞扬

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"pourquoi mon coeur a-t-il des ailes ?

Chinese (Simplified)

突然之间我心飞扬

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le coeur a des raisons que la raison ne peut comprendre.

Chinese (Simplified)

人们常会作出莫名所以的决定

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au nom d'alicia, votre coeur a fait un bond !

Chinese (Simplified)

- 你在撒谎 布朗先生

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"l'attrape-coeur" m'a vraiment bousillé.

Chinese (Simplified)

麦田捕手这本小说 真把我搞糊涂了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bonne nouvelle, m. evans. votre coeur n'a rien.

Chinese (Simplified)

好消息 埃文斯先生 你的心脏挺好的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le vent souffle un peu moins. mon coeur a moins de désirs.

Chinese (Simplified)

"微风不再拂面,欲望不再强烈"

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- merci. l'élu de votre coeur a beaucoup de chance.

Chinese (Simplified)

得到你芳心的那個男人真的是好幸福啊

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,893,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK