Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme la branche fille
作为子节点
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non, sur la branche.
好, 不 -
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on le voit sur la caméra.
用攝像機能看到他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit sur la piste ?
-舞池里再见了 西莱斯特
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la branche va...
这是怎么回事?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et la branche?
- 树枝呢? - 细木
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je la branche.
{fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la branche éxécutive.
行政部门那边
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez, la branche.
看吧 那树枝
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça la branche pas.
- 她没这兴趣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec ce qu'on voit sur la vidéo...
但有了录像带...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ceux qu'on voit dans les supermarchés.
如在超市。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sous la branche centrale.
-碞いみ枷ネ
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca se voit sur la photo.
那边有张照片
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"un bourgeon a éclos sur la branche du haut
新芽乍现,在枝桠间
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un peu comme les bataillons qu'on voit sur les calendriers, pour la bataille de waterloo.
就像旧式战争中的方块阵 就和挂历格子一样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on le voit sur les images, le vaisseau a creusé un tunnel de 200m sous la glace.
你从扫描图能看出 这船坠落冰面切开了个200米深的隧道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merci ! on se voit sur scène.
一份小小纪念品
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca se voit sur la tronche des mecs.
当然没有! 这种事看脸就知道了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- on voit mal.
- 這很難說
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: