Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la semaine derniere... avec en gros plan la bm de farid.
确认了farid的宝马车
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
structure moléculaire d'un hot-dog de la semaine derniere.
这个是上周热狗的分子结构
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. - j'en ai parlé la semaine derniere.
上星期,我告诉你的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tombons de sommeil
进入梦乡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- privation de sommeil;
- 不准睡觉;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le manque de sommeil ?
睡眠不足?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- cela fait peu de sommeil.
那样睡眠会不足
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9 bonnes heures de sommeil.
再整整睡九个小时.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il me faut peu de sommeil.
我只需要 一点休息就可以了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de problème de sommeil?
睡的还好吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- le manque de sommeil, tu vois.
-ê碞ヰ
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenez un bonne nuit de sommeil.
-好好睡一觉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en prive plus d'un de sommeil.
既无法给你温暖也不能将雨水晒干 而那雨水会浸透你的骨髓 那是一片奇怪的土地
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et le manque de sommeil, l'épuisement.
还有失眠 疲惫
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand même une sorte de sommeil.
这仍然可以算是某种睡眠.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de temps de sommeil? - oui.
-你可以熬多久不睡?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chaînon est rouillé... enfin, il manque de sommeil.
那么林克有些荒疏 我是说睡觉误事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai juste besoin d'une bonne nuit de sommeil.
我只想睡个好觉啊 i just think a good night's sleep
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette derniere semaine m'a terrassé.
上礼拜我被操得太累
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: