Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle disparaîtra.
她就会消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et il disparaîtra....
- 且必定会消退 -
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- et tout disparaîtra.
并没有什么能够生存下去。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne disparaîtra pas.
他将存在下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... elle disparaîtra avec lui.
她会没命的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'obscurité disparaîtra"
黑暗即將來臨
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disparaîtra avec le soleil
会跟着太阳而烧光
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il pourrira et disparaîtra.
会腐烂消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, frost disparaîtra.
等我报告完 弗罗斯特早逃跑了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- notre monde disparaîtra.
我们的世界就会消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- et là, tout ceci disparaîtra.
- 这一切将会消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour même cet état disparaîtra
甚至连这种情况也会在某天消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ceci ne disparaîtra jamais.
永遠也不會消失.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent, la numérotation disparaîtra.
在许多情况下,编号将会消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muad'dib disparaîtra lui aussi.
而不久...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il les voit, il disparaîtra.
如果他看见他们 他就会跑了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce drapeau disparaîtra de son nom,
她名字上的标记可以取消
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quand elle disparaîtra, il pleuvra.
当它们停止时天会下雨.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais cette onde ne disparaîtra pas.
但它永远不会消失 but this ripple won't fade.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"À la fin, la prison disparaîtra.
最后监狱也会消失
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting