Results for dissémination translation from French to Chinese (Simplified)

la dissémination.
消息封锁

iii) dissémination :
(三) 排放:

:: la dissémination du plan;
宣传普及战略方案；

sensibilisation et dissémination de l'information
外展和宣传

"le but serait de limiter la dissémination
目的是限制 --

- dissémination de l'information et formation;
信息和培训

:: faible dissémination des textes juridiques existants
* 现有法律文本的散发工作力度不够；

- dissémination ciblée des informations de santé publique;
-- 有针对性地传播公共卫生信息；

responsabilité pour la dissémination d'armes de destruction massive
扩散大规模毁灭性武器的责任

dissémination de publications de nature anti-sémite et fasciste.
(d) 传播带有反对犹太人和法西斯主义性质的出版物。

- coordonner les efforts de collecte et de dissémination des renseignements.
* 协调各方面的努力，收集和散播情报。

5. prévention de la dissémination des armes auprès de groupes armés
5. 防止向非国家武装团体扩散武器

collecte, analyse et dissémination de savoir-faire traditionnel; et
收集、分析和推广传统专门知识；和

la dissémination illicite d'armes légères ne respecte aucune frontière.
小武器和轻武器非法扩散没有国界之分。

il se compose de séminaires qui traitent du contrôle de la dissémination des armes légères.
该论坛包括在日内瓦举办有关控制小型武器扩散问题的一系列研讨会。

contrôler la dissémination des armes nucléaires vers les pays qui n'en possèdent pas;
控制核武器不被扩散到目前不拥有核武器的国家；

cette dissémination ferait monter les tensions régionales et internationales de façon impossible à mesurer.
这种扩散会不可估量地加剧区域和国际紧张局势。

8. nous assistons de toute évidence à une dissémination de la biotechnologie, tant intangible que tangible.
8. 有明确的迹象显示，有形和无形的生物技术确实正在传播。

cette dissémination de l'autorité génère des compétences concurrentes et entrave la coopération et la coordination.
这种权力的分散导致职能重叠，妨碍了合作与协调。

la dissémination de ces technologies n'aurait pas dû se produire, mais malheureusement cela s'est fait.
这些技术的扩散本来不应该发生，但令人遗憾的是，它的确发生了。