Results for empennage translation from French to Chinese (Simplified)

empennage
尾翼

et ce n'est que l'empennage.
那只是定翼

un empennage plus long qu'un stade.
这是比足球场长的气体动力定翼

tu m'as plombé l'empennage, espèce de salaud !
在我的背后向我开火! 狗娘养的!

cette fusée de 2 tonnes, de 42 cm de diamètre et de 11 m de longueur sera contrôlée par empennage.
这一重2吨的火箭的直径42厘米，长11米，将由鸭翼式尾翼控制。

le côté gauche de l'empennage horizontal a été retrouvé 330 mètres plus loin à l'ouest.
继续往西330米发现了左侧稳定翼。

fuselage : partie supérieure de couleur blanc neutre (y compris l'empennage vertical)
机身：灰白色上方表面(包括垂直尾翼平面)

le cockpit et l'empennage étaient clairement visibles, mais le fuselage et les ailes ne l'étaient pas.
驾驶仓和尾部明显可见，但却看不到机身和机翼。

la gouverne de direction et une partie du bord d'attaque de l'empennage vertical n'étaient pas attachées.
舵和垂直尾翼前缘的一部分脱落。

une plaque métallique circulaire de la même épaisseur et du même diamètre est soudée à l'arrière du tube sur lequel est également monté un empennage en acier doux.
金属管末端焊接一个同样厚度和直径的圆形金属板，金属板又与一个软钢制弹尾连接。

présentation par l'iraq de documents rendant compte des bombes aériennes classiques brip 400 (empennage) — première semaine de juillet.
伊拉克在7月第一周提出brip400型常规航空炸弹(尾翼部分)统计问题的文件。

les restes du fuselage arrière, la partie centrale de l'empennage horizontal et des éléments de la cabine ont été retrouvés à environ 100 mètres au nord de l'empennage vertical.
在垂直尾翼以北约100米处发现了机身后部残骸、水平稳定翼中间部分及机舱内的一些物件。

afin de combler cette lacune, la commission a demandé à l'iraq de produire des documents établissant ce qu'il était advenu des parachutes d'empennage.
为了弥补这项空白,委员会要求伊拉克提供关于处置r-400炸弹的降落伞尾端部分的文件。

l'empennage vertical (fig. 12) a été retrouvé dans un champ au sud de hrabove, à environ 8 kilomètres de la dernière position en vol enregistrée par le fdr.
垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最后记录位置约8公里。

2. nous croyons comprendre que ce qui restait à faire en ce qui concerne les r-400 ne consistait plus qu'à inventorier les empennages de ces bombes, qui se trouvent dans les entrepôts de l'armée de l'air iraquienne.
2. 我们的理解是,与r - 400有关的有待完成的工作,仅仅是核计这些炸弹的尾部装置。 它们都存于伊拉克空军的仓库。