Results for généraleelsässische translation from French to Chinese (Simplified)

elles n'ont pas non plus remboursé société généraleelsässische bank.
它也没有偿还société générale的任何贷款。

société généraleelsässische bank est une société en commandite de droit allemand.
société générale 是按照德国法律组建的一家有限责任合伙企业。

les cimenteries iraquiennes étaient tenues de rembourser société généraleelsässische bank en 1985 et 1986.
伊拉克水泥须在1985和1986年偿还société générale的贷款。

le montant financé était exigible et payable à société généraleelsässische bank entre 1992 et 1994.
贷款数额在1992和1994年之间到期，并应偿还给société générale。

ce paiement représente en fait le remboursement à khd humboldt de sommes que celleci avait déjà payées à la société généraleelsässische bank.
由于这笔付款，khd humboldt实际上收回了它已经付给société générale的款项。

428. khd humboldt a effectué après le 2 août 1990 les paiements à la société généraleelsässische bank dont elle demande à être indemnisée.
428. khd humboldt向société générale支付了款项，然后在1990年8月2日之后又要求赔偿这些款项。

le comité > a rejeté la réclamation de société généraleelsässische bank en vertu de l'>.
"e2 "小组否决了société générale的索赔，认为根据 ".以前发生 "这一排斥性规定，société générale的索赔不在委员会的审理范围内。

362. deutz service a effectué au profit de société généraleelsässische bank les paiements au titre desquels elle demande une indemnité après le 2 août 1990.
362. deutz service在1990年8月2日之后向société générale支付了它现在要求赔偿的款项。

420. il a été fait état de la réclamation de la société généraleelsässische bank dans le rapport concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie >.
420. société générale的索赔曾在第5份 "e2 "报告中审议过。

b) un montant de dem 4 950 000 serait financé par un prêt de société généraleelsässische bank, et payé à deutz service en une seule fois le 31 décembre 1989 au plus tard.
由société générale贷款4,950,000德国马克，最晚在1989年12月31日之前，一次性地付给deutz service。

cette réclamation représente le montant des intérêts afférents à la > que société généraleelsässische bank >, du 2 août 1990 au 31 décembre 1993.
该索赔相当于société générale从1990年8月2日至1993年12月31日 "收取的并且[deutz service]须支付的 "由 "附属请求 "所产生的利息。

société généraleelsässische bank acceptait de prêter aux cimenteries iraquiennes un montant de dem 4 950 000 (c'estàdire le montant financé) en vertu du supplément no 4.
按照第4号补充协议，société générale同意向伊拉克水泥贷款4,950,000德国马克(即贷款的数额)。

345. le 23 novembre 1983, les cimenteries iraquiennes et société généraleelsässische bank, de francfort (>) ont conclu un accord de prêt (l'>).
345. 1983年11月23日，伊拉克水泥和法兰克福的société générale-elsässische bank( "société générale ")签订了一项贷款协议( "贷款协议 ")。